Johnsons JAHRESTAGE - Der Kommentar

Seite/Zeile(n)	Datum/Text
	14. Juni 1968

1358, 30- 1359, 3	Die tschechoslowakische Wirtschaftsdelegation ... 350 Millionen Dollar - Unter der Überschrift »Czechs Sign Accord On Soviet Exports« schreibt die NYT vom 14.6.1968: »A Czechoslovak Government delegation headed by Deputy Premier Lubomir Strougal returned from Moscow yesterday with an agreement for deliveries of iron ore and natural gas from the Soviet Union. But informed sources said the Czechoslovaks had failed to obtain a requested Soviet hardcurrency loan of $350 million. Under the new agreement the Soviet Union will increase annual natural gas shipments to Czechoslovakia to 3 billion cubic meters (100 billion cubic feet). The East Slovak steelworks at Kosice will receive 2 million tons of iron-ore pellets each year from the Soviet Union beginning in 1972.«
1358, 33	Košice - (Kaschau) Stadt im Südosten der Slowakei, unweit von Čierna.
1359, 8-13	Die Times, die ... marmorne Lincoln krächzt - Vgl. die Notiz »A Correction« in der NYT vom 14.6.1968: »Through a typographical error the text of ›Freedom to Kill‹, a poem by Yevgeny Yevtushenko, published in The New York Times of June 8, on the death of Senator Robertf. Kennedy, said, ›Lincoln basks in his marble chair.‹ The verb should have been ›rasps.‹« Johnson wählt von den möglichen Übersetzungen die ungebräuchlichste; to bask: sich sonnen; to rasp: rasseln (im Sinne von: rasselnder Atem), keuchen, sich räuspern, krächzen; s.K. 1328, 30-1329, 8.
1359, 11	Abraham Lincoln - s.K. 218, 19.
1359, 24	einen Fehler eingestehen mußte - s.K. 1360, 15-19.
1359, 31f.	Der war doch ... Form ausgeschlossen worden - Vermutlich ist Warning gemeint; s. 1363, 17-25.
1359, 35	P. war Plath und schrieb sich Plath - Anspielung auf Lion Feuchtwangers Roman »Erfolg«: »Klenk ist Klenk und schreibt sich Klenk«, 3. Buch, Kapitelüberschrift des 5. Kapitels; vgl. Feuchtwanger (1954), S. 328; s. 413, 6f.
1359, 37	So eine Ortsgruppensitzung ... noch nicht belebt - Vermutlich Anspielung auf Heinrich von Kleists »Anekdote aus dem letzten preußischen Kriege«, deren letzter Satz lautet: »So einen Kerl, sprach der Wirt, habe ich Zeit meines Lebens nicht gesehen!«; vgl. Kleist (1990), S. 356f.; Spaeth (1997), S. 75.
1360, 15-19	Die Partei gibt ... Das war falsch - »Das Ziel der KPD, die Sozialdemokraten für sich zu vereinnahmen, ging vielfach auf. [...] In Hoppenwalde, Kreis Randow, bildeten SPD-Angehörige eine KPD-Ortsgruppe. Auch in Kühlungsborn traten Sozialdemokraten sofort in die KPD ein. In Mecklenburg-Vorpommern schlossen sich so Mitte August 1945 ca. 600 Sozialdemokraten der KPD an«, Finn/Krüger (1991), S. 33f.; s. 1395, 11f.
1360, 20	K. - Kliefoth.
1360, 20	As in de Schaul - (nd.) Wie in der Schule! s. 921, 14.
1360, 26	Krakow - s.K. 50, 17.
1361, 10f.	Vereinigung mit der K.P. - Einige Mitglieder der KPD-Führung, wie Pieck (s.K. 1458, 26-28), Ulbricht (s.K. 993, 8) und Dahlem, lehnten anfangs eine einheitliche Arbeiterpartei ab, um vorrangig ihren Parteiapparat auf der Basis der marxistischen Ideologie auszubauen. In der SPD trat nur der Berliner Zentralausschuß für eine Vereinigung der Arbeiterparteien ein, wofür sich überraschend auch die KPD vom Spätherbst 1945 an einsetzte, um ihre Isolierung zu überwinden. Auf dem 15. Parteitag der KPD und dem 40. der SPD wurde am 19./20.4.1946 ihre Vereinigung zur SED beschlossen; s.K. XII, 43; s. 1380, 4f.; 1394, 27-38; 1574, 11; SPD: s.K. 170, 10.
1361, 23	Kinnings - (nd.) Kinder; s. 1278, 24.
1361, 23	Ludwigslust - s.K. 544, 23.
1361, 28	Sozialfaschisten - s.K. 198, 8.
1362, 2	am 25. November in Österreich - Bei den ersten Nationalratswahlen am 25.11.1945 gewann die Österreichische Volkspartei die Mehrheit und ging eine Koalition mit den Sozialisten und bis 1947 auch mit den Kommunisten ein.
1362, 29	Ackerbürgerei - s.K. 31, 20.
1362, 38	Strafanstalt Dreibergen - s.K. 615, 2.
1363, 9	Narodnyj Kommissariat Wnutrennych Djel - s.K. 1279, 38.
1363, 10f.	der Sache mit uns’ Lisbeth - s. 602, 30-605, 12.
1363, 31	Juch passiert niks - (nd.) Euch passiert nichts.