|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
17. Juni 1968 |
|
1368, 16-25 |
Die U.S.A. wollen ... der Č.S.S.R. sagen - Vgl. den Artikel »U.S. Offers To Pay
5-Million Owed To Czechoslovaks« der NYT vom 17.6.1968: »The major
issue is the question of returning $20-million of Czechoslovak gold bullion
seized by the Allies at the end of World War II.
[...] successive administrations have refused to hand it back without something
in return, specifically compensation for American property nationalized
by the Communists after they took power in 1948. [...]
The annuities involved in the newest United States offer include Social Security,
railroad retirement and veterans benefits to which Czechoslovak residents
are entitled by virtue of contributions they had made while residing in
this country. Though they subsequently returned to Czechoslovakia, on
reaching the age of 65 they were legally entitled to receive accrued benefits.
The United States Government blocked the annuity payments [...] on the
ground that there was no reasonable assurance that the checks would be
actually received by the people or that they could be converted into local currency
at a fair rate of exchange.
Assurances on these points have been requested from Czechoslovak authorities
as a condition for freeing the blocked funds«; s.K. 932, 27-33.
|
1368, 26- 1369, 6 |
Schon wieder ein ... Sergej Yessenin überfallen - Vgl. den Artikel »Voznesensky
Writes of Anguish at Kennedy Death« der NYT vom 17.6.1968: »The poem
titled June-68 was printed today in Komsomolskaya Pravda [...]. It begins:
Wild swans. Wild swans. Wild swans.
Northward. Northward. Northward.
Kennedy ... Kennedy ...
My heart is torn with grief.
Perhaps I don’t understand
The politics of others.
But I do understand
A helpless cheek covered with blood!
An idol of the television public
In funeral limousines ...
Madmen debate
With bullets, bullets, bullets! [...]
The poet recalled that during his dinner with the Kennedys he had been
struck by the Senator’s resemblance, because of a similar shock of hair, to Sergei
Yesenin, a Soviet poet who committed suicide.
Deploring the defenselessness of a leader and artist shot before the eyes of
television viewers, Mr. Voznesensky wrote:
O how lonely are the roots
Of apple trees on the balcony,
On the thirtieth floor,
Far from their orchard
Apple trees. Apple trees. Apple trees.
Doomed to hell ...
The Apple trees of skyscrapers -
Are for tombstones.
Mr. Voznesensky used poetic licence in putting the apple trees on the 30th
floor because he was unable to remember that Mrs. Kennedy’s apartment is
on the 15th floor of her building, which is on the corner of 85th Street.«
|
1368, 27 |
Vosnessenskij - Andrej Andrejewitsch Wossnessenskij, geb. 12.5.1933, russ. Lyriker,
wandte sich gegen die Massenkultur und eine Enthumanisierung durch
die Technik, wegen seiner sprachlichen und typographischen Experimente als
»Formalist« angegriffen; s.K. 1368, 26-1369, 6.
|
1369, 4 |
Mrs. Kennedy - Ethel Kennedy: s.K. 1132, 1f.
|
1369, 6 |
Sergej Yessenin - Sergej Alexandrowitsch Jessenin (3.10.1895-28.12.1925),
russ. Lyriker; religiöse und der bäuerlichen Tradition verbundene Motivik;
Schilderung des Dorflebens als Gegenentwurf zum Stadtleben, sowohl Anerkennung
der Revolution als auch Pessimismus in den späten Gedichten; beging
Selbstmord; s.K. 1368, 26-1369, 6;
1615, 31-37.
|
1369, 9 |
Vesógelike. Entschuldige, mein ich - s.K. 495, 4.
|
1369, 11 |
I.R.T. - s.K. 369, 28.
|
1369, 17f. |
Martin Luther King - s.K. 928, 12.
|
1370, 24 |
Union - s.K. 1162, 28f.
|
1371, 1-14 |
die Neue Zeit ... Partei austauschen dürfe - Auf Anordnung Tulpanows wurden
am 19.12.1945 Dr. Andreas Hermes und Dr. Walther Schreiber im Vorstand
der CDU gegen Jakob Kaiser und Ernst Lemmer ausgetauscht. Hermes und
Schreiber hatten sich gegen die entschädigungslose Enteignung des Großbauerntums
und gegen die Schulreform und die Oder-Neisse-Linie ausgesprochen.
Die »Neue Zeit« berichtete am 21.12.1945 darüber; vgl. SBZ
(1956), S. 27f.
Tulpanow ließ am 19.12.1947 auch Lemmer und Kaiser absetzen, weil sie
sich gegen die Oder-Neisse-Grenze ausgesprochen hatten und die Mitwirkung
der CDU im Volkskongreß ablehnten bzw. (Kaiser) die Einbeziehung
der SBZ in den Marshall-Plan forderten; vgl. Koch (1984), S. 343.
|
1371, 1 |
Neue Zeit - Tageszeitung der CDU, erschien seit dem 22.7.1945.
|
1371, 12f. |
Obersten Tulpanov - Sergej Iwanowitsch Tulpanow (3.10.1901-16.2.1984),
Offizier der Roten Armee; Studium der Gesellschaftswissenschaft, Professor
an der Universität Leningrad, ab 1941 in der 7. Abteilung der Politischen
Hauptverwaltung der Armee, einer Spezialeinheit für Propagandaarbeit gegen
die Deutschen. Im Rang eines Obersts ab Juli 1945 bis 1949 Chef der
Verwaltung Propaganda (später Verwaltung für Information) der SMAD, die
unter Tulpanow mit zehn Abteilungen und 1.500 sowj. Mitarbeitern zur
umfangreichsten und einflußreichsten Einzelverwaltung der SMAD wurde. Als
Leiter des »Parteiaktivs« in der SMAD war er vielleicht der einflußreichste
KPdSU-Funktionär in der SBZ, der mehrere kritische Berichte von ZK-Ausschüssen
über die Arbeit seiner Abteilung unbeschadet überstand. Er gilt als
»Taufpate« der SED und war maßgeblich beteiligt an der Gründung der »Gesellschaft
zum Studium der Kultur der Sowjetunion«, der späteren DSF. Im
Mai 1949 zum Generalmajor befördert, wurde er Ende September 1949 zur
Rückkehr nach Moskau gezwungen. Von 1950-56 lehrte er an der Leningrader
Militärakademie, später bis 1979 als Professor für Volkswirtschaft an der
Leningrader Schdanow-Universität; vgl. Koch (1984); Naimark (1997),
S. 403-443.
|
1371, 26 |
von Haases - s.K. 280, 2.
|
1371, 38 |
L.D.P.D. - s.K. 1355, 29-35.
|
1372, 4 |
Gutshäusern, »die die Landschaft verschandeln« - Zitat konnte nicht nachgewiesen
werden.
|
1372, 6 |
Schienendemontage - s.K. 1348, 2.
|
1372, 17 |
Antifa-Frauenausschuß - Eine der Organisationen der am 14.7.1945 gegr. Einheitsfront
der antifaschistisch-demokratischen Parteien (Antifa-Block). Ehrenamtliche
Kommissionen in Betrieben und LPG, die einerseits die sozialen
Interessen der berufstätigen Frauen vertreten, andererseits ihre politisch-ideologische
Erziehung und ihre volle Einbeziehung in Wirtschaft und Gesellschaft
garantieren sollten; zeitweise der Partei, meist den Gewerkschaften untergeordnet.
Sie traten im Rahmen der Nationalen Front bei Wahlen mit
eigenen Kandidatinnen auf; s. 1399, 14.
|
1372, 33f. |
gescheest - (nd. ugs.) gejagt.
|
1372, 38-39 |
Duvenspeck is n ... Glas vull, vull - (nd.) Duvenspeck ist ein bißchen betrunken,
das steht ihm ganz vergnüglich, nun gieß mir doch das Glas voll, voll.
|
1373, 23 |
vorstellen kann ich mir - s.K. 12, 4.
|
|
|