Johnsons JAHRESTAGE - Der Kommentar

Seite/Zeile(n)	Datum/Text
	01. Juli 1968

1463, 19 - 1473, 17	das ist Gesine ... von New York - vgl. Müller (2014).
1464, 35-37	wenn die Staatsbank ... Mrs. Paula Ford - Konnte nicht nachgewiesen werden. Auf eine Einladung von Fritz J. Raddatz vom 5.8.1983, für »DIE ZEIT« zum Jahrestag der »JT« nach New York zu fahren, hat Johnson handschriftlich u.a. »MRS PAULA FORD« notiert; Johnson/Raddatz (2006), S. 269.
1465, 17	Hi. Hi - (engl., ugs.) ’n Morgn. - Saloppe Begrüßung.
1465, 18	It is a pleasure - (engl.) Es ist mir ein Vergnügen.
1465, 18f.	sie sitzt nun ... Hand de Rosnys - s.K. 928, 4.
1465, 24	95 Grad - 35° Celsius; s.K. 22, 39-23, 1.
1465, 25	Avenuen Lexington und Madison - Lexington: s.K. 11, 16; Madison: s.K. 76, 8f.
1466, 38	Brussels - s.K. 683, 7.
1466, 39	Quo Vadis - (lat.) Wohin gehst du? Hier: Eins der bekanntesten Restaurants in New York, 26 East 63. Street.
1467, 2	die böse Sache mit seiner Frau - s. 462, 19-21.
1467, 14	Ripsseidenen - Rips: Gewebe mit geripptem Aussehen für Bekleidung, Wäsche und Dekorationen; s.K. 1468, 39; 1468, 39-1469, 1; s. 1475, 14; 1476, 24.
1467, 14	Bergdorf & Goodman - Seit 1928 in 754 5. Ave./58. Straße (am Rockefeller Center); Kaufhaus für Qualitätskleidung für Damen und Herren, 1894 von Herman Bergdorf und Hermann Voight als Textilfirma gegr., spätere Beteiligung von Edwin Goodman.
1467, 20	Dor hett ne Uul sætn - (nd.) Da hat eine Eule gesessen. Übertragene Bedeutung: Da ist etwas schiefgegangen; s.K. 295, 24.
1467, 32	Open Door Acts - (engl.) Noten der Offenen Tür, 1899 und 1900, mit denen die Grundlagen der amerik. Außenpolitik festgelegt wurden. Die USA traten darin für die territoriale Integrität Chinas ein, nachdem Japan und die europäischen Mächte China unter sich in Einflußgebiete aufgeteilt hatten. Ziele waren die Gewinnung neuer Märkte und die Ausdehnung des eigenen Interessenbereichs; s.K. 1469, 7-9.
1467, 37f.	genau so hat ... mit anderen Worten - Anspielung auf Goethes »Faust I«, Vers 3460f.: Ungefähr sagt das der Pfarrer auch, Nur mit ein bißchen andern Worten.
1467, 39- 1468, 1	des dialektischen Materialismus - s.K. 76, 33f.
1468, 9-11	Auslaufen der Truppen ... im nächsten Jahr - Die erwähnten Ereignisse beziehen sich auf den Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 (s.K. 1307, 3), als dessen Ergebnis Kuba unabhängig wurde und die Philippinen an die USA verkauft wurden. Die span. Pazifikflotte wurde vor Manila von Admiral George Dewey (26.12.1837-16.1.1917) am 1.5.1898 [sic] vernichtet, amerik. Truppen und aufständische Philippinos eroberten Manila. Einer der Anlässe des Krieges war die Explosion des amerik. Kriegsschiffs »Maine« am 15.2.1898 bei einem Flottenbesuch vor Havanna, deren Ursache ungeklärt blieb.
1468, 13	John Jacob Astor - Eigentlich Johann Jakob Ashdour (17.7.1763-29.3.1848), amerik. Großkaufmann dt. Herkunft, der 1784 von Walldorf bei Heidelberg nach New York ausgewandert war und als Pelzhändler und Bodenspekulant zu einem der reichsten Männer des Landes wurde, »landlord of Manhattan« genannt. Die Waldorf-Astoria-Hotels wurden von seinen Nachkommen gegr.; s.K. 84, 24f.
1468, 14	unsere Missionare in China - Auch in der amerik. Geschichte ging christliche Missionstätigkeit vielfach Hand in Hand mit wirtschaftlicher Expansion und politischer Einflußnahme.
1468, 33f.	Streik der Eisenbahn von Long Island - s.K. 84, 17f.
1468, 39	Rips barré - (frz.) seidiger Längsrips für Krawatten; s.K. 1467, 14.
1468, 39	Rips ottomane - (frz.) Damenkleiderstoff mit dickem Schuß in Tuchbindung; s.K. 1467, 14.
1468, 39- 1469, 1	Rips ondé - (frz.) Kleiderstoff mit welliger Rippenlage für Spiralzwirn im Schuß; s.K. 1467, 14.
1469, 2f.	auf der Montauk-Linie ... aus Babylon ausfielen - Montauk liegt an der Ostspitze von Long Island, Babylon am Südufer.
1469, 5	den spätägyptischen Beweisen - Ripsartige Effekte wurden als Gewebeverzierung bereits in spätantiken Geweben aus Ägypten verwendet.
1469, 6f.	Harvard Business School - 1908 gegr., der Harvard University in Cambridge bei Boston zugehörig; Fachbereich Wirtschaftswissenschaften, Fortbildung für Führungskräfte; s.K. 101, 15.
1469, 7-9	wie die Politik ... McKinley, Roosevelt, Wilson - Die »Politik der offenen Tür« wurde 1899 von Staatssekretär Hay in China verkündet. Entgegen dem Kolonialismus Europas erstrebten die USA eine wirtschaftliche Expansion und forderten freien Handel unter gleichen Bedingungen für alle Länder. Präsident Roosevelt vermittelte 1905 im Russisch-Japanischen Krieg, um die Machtbalance zu halten und die Open-Door-Politik zu schützen. Präsident Woodrow Wilson intervenierte 1915, als Japan China zu einem Protektorat erklären wollte, und schützte aus Eigeninteresse Chinas Unabhängigkeit; s.K. 1467, 32; Roosevelt: s.K. 230, 29; Wilson: s.K. 12, 27f.; McKinley: s.K. 1307, 32.
1469, 9	Konferenz von Algeciras - 16.1.-7.4.1906; Frankreich wurde autorisiert, in Marokko zu intervenieren, dessen Unabhängigkeit aber Deutschland aufrechterhalten wollte. Roosevelt nahm an der Konferenz teil, da er in Deutschland eine drohende Gefahr sah und eine dt. Einmischung in der Karibik befürchtete. Algeciras: span. Hafenstadt in der Bucht von Gibraltar.
1469, 9f.	Erlassen Webb-Pomerance und Edge - Der Webb-Pomerance Act (amtl. Bezeichnung: Export Trade Act; 40 United States Statues at Large 516; 15 United States Code 61 et seq.) von 1918 befreite die Exportkartelle von dem allgemeinen Kartellverbot der Antitrustgesetze, sofern sie den Wettbewerb auf dem Inlandmarkt nicht beeinflußten. Danach konnten sich amerik. Industrielle und Landwirte zu Kartellen vereinigen, um den Export ihrer Waren zu fördern. Der Edge Act vom 24.12.1919 (41 United States Statues at Large 378) fügte dem Federal Reserve Act einen Abschnitt 25(a) »Banking Corporations Authorized to Do Foreign Banking Business« an. Als Edge Act Corporation wird die Tochterbank einer inländischen oder ausländischen Bank bezeichnet, deren Zweck auf internationale oder ausländische Bank- und Finanzgeschäfte beschränkt ist.
1469, 11f.	des Weißen Mannes Bürde - Titel eines Gedichts von Rudyard Kipling (30.12.1865-18.1.1936), der im engl. Sprachraum sprichwörtlich bekannt war: The White Man’s Burden (The United States and the Philippine Islands) Take up the White Man’s burden - Send forth the best ye breed - Go bind your sons to exile To serve your captives’ need; To wait in heavy harness On fluttered folk and wild - Your new-caught, sullen peoples, Half-devil and half-child. Take up the White Man’s burden - In patience to abide, To veil the threat of terror And check the show of pride; By open speech and simple, An hundred times made plain, To seek another’s profit, And work another’s gain. Take up the White Man’s burden - The savage wars of peace - Fill full the mouth of Famine And bid the sickness cease; And when your goal is nearest The end for others sought, Watch Sloth and heathen Folly Bring all your hope to nought. Take up the White Man’s burden - No tawdry rule of kings, But toil of serf and sweeper - The tale of common things. Ergreift die Bürde des Weißen Mannes - schickt die Besten aus, die ihr erzieht - bannt eure Söhne ins Exil, den Bedürfnissen eurer Gefangenen zu dienen; in schwerem Geschirre aufzuwarten verschreckten wilden Leuten - euren neugefangenen verdrossenen Völkern, halb Teufel und halb Kind. (dt. Gisbert Haefs) Erstveröffentlichung 18.2.1899 auf einem Flugblatt der Anti Imperial League.
1469, 15-23	It is the ... are that nation - (engl.) Es ist die unumgängliche Pflicht aller Nationen dieser Erde [...] zu wissen, daß er, der HERR, Gott ist, und ihm aufrichtig und demütig Dank und Preis darzubringen. Wenn es aber eine Nation unter dem Himmel gibt, die ganz besondere und stärkere Gründe als andere hat, Herz und Stimme zu einem Dankopfer für ihn zu vereinen, dann sind die Vereinigten Staaten von Amerika diese Nation. Quelle konnte nicht nachgewiesen werden.
1469, 36-38	das Flugzeug erwähnt ... Kurilen gezwungen wurde - Die Kurilen bilden einen Inselbogen von ca. 1.200 km Länge zwischen Kamtschatka und Japan, größtenteils zu Rußland, die südlichen Inseln zu Japan gehörig. Russ. Kampfflugzeuge fingen am 30.5.1968 eine amerik. DC-8 Super 63 mit 214 Soldaten und 17 Besatzungsmitgliedern ab und zwangen sie zur Landung. Die Maschine war auf dem Weg von New York nach Südvietnam vom Kurs abgekommen; vgl. NYT 1.7.1968; s.K. 1482, 2-12.
1470, 1f.	de Rosny ist ... im Weißen Haus - Am 16./17.3.1968 trafen führende Bankiers aus Europa Schatzmeister Fowler und den Vorsitzenden der Federal Reserve Bank McChesney Martin in Washington, um die Finanzkrise zu besprechen. Die Europäer empfahlen, die Truppenkontingente in Vietnam nicht aufzustocken; vgl. NYT 17.3.1968.
1470, 4-6	Eins ist ihm ... Vogel heißt es - Konnte nicht nachgewiesen werden.
1470, 11	Dorrius - Restaurant in Amsterdam, Nieuwe Zijds Voorburgwall 338, bekannt für holländische Spezialitäten; s. 1473, 2f.
1470, 15	alle Dinge zum Guten dienen - Anspielung auf die Nationalhymne der DDR: s.K. 1628, 36.
1470, 20	Drei Ausgänge hat es - s.K. 449, 37f.
1470, 35f.	die am 26... . einem Festessen begingen - Konnte nicht nachgewiesen werden.
1470, 36	Waldorf-Astoria - s.K. 84, 24f.
1472, 15	Neuengland - s.K. 43, 28.
1472, 19	young lady - (engl.) junge Frau.
1472, 36	LIBO-Rate - (engl.) eigentlich LIBOR: London Interbank Offered Rate; Zinssatz, zu dem sich Banken untereinander im Europäischen Markt Geld leihen.
1473, 14	Graybar Building - s.K. 127, 31.