Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   30. März 1968
932, 20 Sonnabend Tag der South Ferry - s.K. 90, 25.

932, 21-26 In der Č.S.S.R. ... führt vorwärts etc. - Vgl. den Artikel »1,000 Students Question Dubcek at Midnight« der NYT vom 30.3.1968: »About 1,000 students marched through downtown Prague and stopped outside Communist party headquarters last night. They shouted for the head man to come down. It was midnight, but Alexander Dubcek, the First Secretary, came. [...]
›What are the guarantees that the old days will not be back?‹ a student asked. ›You, yourselves are that guarantee,‹ Mr. Dubcek replied. ›You, the young. Can the old days come back at all? There is only one path and that is forward.‹«

932, 27-33 Dort ist es ... der kommunistischen Machtübernahme - Vgl. den Artikel »Czechs Ask U.S. To Return Gold« der NYT vom 30.3.1968: »The Czechoslovak Communist party newspaper asked today that the United States return 18.4 tons of gold, part of the total taken out of the country by retreating German troops toward the end of World War II. [...]
In 1948, a shipment of 6.1 tons was returned but the rest of the gold was blocked by the United States in an effort to press for compensation for property nationalized when the Czechoslovaks took power, Rude Pravo reported«; s.K. 980, 8-12; 1098, 3-9; 1098, 15f.; 1105, 21-25; 1169, 35-1170, 11; 1368, 16-25; s. 1227, 19f.

932, 27 Parteizeitung - Rudé Právo; s.K. 1003, 20.

932, 36 auf Taubenfüßen - (dt. Redewendung) leise, unauffällig handeln.
933, 9 »John F. Kennedy« - Eines der sechs Fährschiffe der Staten Island Ferry, für etwa 6.000 Passagiere.

933, 11 Stauerstreik von fast elf Tagen - Vgl. den Artikel »Port Employers Trying to Move Piled Up Cargo« der NYT vom 30.3.1968: »Port employers have called out a waterfront work force of 18,000 men for today to attack the backlog of half a million tons of cargo that piled up on the 10 1/2-day waterfront strike that ended Thursday.« Die Docker hatten seit dem 11.3. gegen die Einstellung zusätzlicher Hafenarbeiter gestreikt, ihre Anzahl in New York und Umgebung war bis dahin auf 22,000 limitiert. Man einigte sich mit einem Kompromiß von zeitlich begrenzten Neueinstellungen; s. 961, 24.

933, 12 Vom Atlantik kommen ... Schwünge Luft herein – »A low pressure zone will extend from the Atlantic coast through the middle Mississippi Valley to the southern plateau region«; vgl NYT 30.3.1968.

933, 29 Gustav Adolf-Lyzeum von Gneez - s.K. 895, 27.

934, 22-24 der Spruch gestanden ... und noch etwas - Am 14.9.1935 verkündete Adolf Hitler vor 54.000 Hitlerjungen in Nürnberg das schon in »Mein Kampf«, 1927, S. 392, verwendete und später viel zitierte Ideal: »In unseren Augen, da muß der deutsche Junge der Zukunft schlank und rank sein, flink wie Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl. Wir müssen einen neuen Menschen erziehen, auf daß unser Volk nicht an den Degenerationserscheinungen der Zeit zugrunde geht.«, Domarus (1973), Bd. 1, S. 533; (Deutsches Nachrichtenbüro-Text vom 14.9.1935; »Völkischer Beobachter« Nr. 258 vom 15.9.1935); vgl. BU, S. 27: »in dem die Laufgeschwindigkeit von Halbwüchsigen gemessen wurde an der von Hunden englischen oder schottischen Ursprungs, auf die man in anderen Ländern Geld wettete«.

934, 23 Firma Krupp - s.K. 90, 12.

934, 27 Fraktur - s.K. 76, 10f.

934, 29-33 Ihr seid das ... und muß. A.H. - Aus einer Rede Hitlers an die Hitlerjugend, in: Ewiges Deutschland (1939), S. 119.

934, 34 Auf Mittelachse geordnet - s. 1354, 24; 1381, 26f.; 1410, 24; 1861, 3; 1866, 14.

935, 11 die beiden Nationalhymnen - s.K. 349, 9.

935, 14 felix communis - Felis [sic] communis (lat.) gemeine Hauskatze. Der Fehler erscheint, angesichts der »Katze Erinnerung« und der Bedeutung von felix (lat. glücklich), nicht zufällig; was er bedeuten soll, ist ungeklärt.

935, 17f. die Hauskatze hat 32 Zähne - Das menschliche Gebiß besteht im endgültigen Zustand aus 32 Zähnen, das einer Katze aus 30 [sic]: 16 im Oberkiefer und 14 im Unterkiefer; Katzen haben 24 Milchzähne, die nach ca. fünf Monaten durch das endgültige Gebiß ersetzt werden.

935, 31 Arado-Werken - Arado Flugzeugwerke GmbH, gegr. 1925, Sitz in Potsdam (Nowawes) mit Werken in Brandenburg, Neuendorf, Rathenow, Wittenberg, Warnemünde (etwa 4.000 Mitarbeiter) und Anklam, später wegen der Luftangriffe auch in Landshut; bauten See- und Landflugzeuge, u.a. 1943 den ersten Düsenbomber Ar 234, weitere Typen waren Ar 66 C, Ar 76, Ar 196. Der Lage des Werks im Gewerbegebiet von Anklam, wo die Johnsons von 1934-44 wohnten und der Neunjährige den dem Werk geltenden Bombenangriff von 1943 erlebte, entspricht in der Topographie des Romans der Südosten von Gneez; s.K. 1416, 29f.

935, 37 Hotel Stadt Hamburg - s.K. 32, 5.

936, 6 Pimpfen - Bezeichnung für die 10-14jährigen Jungen im nationalsoz. Jungvolk, einer Abteilung der Hitlerjugend; s.K. 164, 33.

936, 19f. Kaiserin Auguste Viktoria-Schule in Stettin - An der Elisabethstraße im Stadtzentrum; Auguste Viktoria: s.K. 594, 25f.; Stettin: s.K. 32, 14.

936, 21 Rügen - Mit 926 km2 Fläche größte dt. Insel mit stark durch Buchten geprägtem Umriß vor der pommerschen Ostseeküste; durch den 2,5 km langen Rügendamm mit Stralsund verbunden.

   Home   Impressum/Kontakt