Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   14. März 1968
863, 16-22 An der Universität ... Sind ja Herren - Vgl. den Artikel »3,500 Join Columbia Boycott« der NYT vom 14.3.1968: »More than 3,500 students and 100 faculty members refused to attend classes at Columbia University yesterday as a protest against the draft and the war in Vietnam. [...]
Most faculty members had announced on Tuesday that they were canceling their classes rather than force students to cut if they wanted to join the oneday boycott. [...]
An administration official [...] remarked: ›Goodness, I’ve never seen so many of them with ties and jackets. They are being gentlemen.‹«; s.K. 81, 36.

863, 23-29 Was fordern die ... gegen weitere Strafverfolgung - Vgl. den Artikel »Polish Students Clash With Police in 2 More Cities« der NYT vom 14.3.1968: »The resolution adopted by the students of the Polytechnic School [in Warschau] included the following points:
Respect of the Constitution, especially its guarantees of freedom of speech and assembly.
Release of all students arrested since the first demonstrations last Friday. Punishment for those who called the police onto the school grounds in violation of the traditional right of extra-territoriality accorded institutions of higher learning.
Guarantees that the school staff and professors who sympathized with the students would not be persecuted«; s.K. 849, 11-13; 862, 4f.; 904, 27-30.

863, 28 Universität - Die Warschauer Universität wurde 1816 unter Zar Alexander I. (der gleichzeitig poln. König war) gegr., nach zweimaligen Schließungen (1830, 1869) wurde sie erst 1918 eine autonome poln. Institution. 1939 von den Nazis geschlossen, existierte sie als sog. Geheime Universität. In den Ereignissen von 1968 spielte sie eine wesentliche Rolle; s.K. 862, 4f.; s. 938, 9f.

864, 1 Schnack - (nd.) hier: feststehende Redensart.

864, 2 en face - (frz.) von vorn.

865, 3 Grimasse, für die ich dann gelte - s.K. 8, 35.

866, 7f. Ich weiß nichts ... andere hieß Peter - s. 818, 2-6.

866, 8 Schietmuul - (nd.) Scheißmaul; s. 818, 3.

866, 11 Lieben D.E. - s.K. 814, 34.

866, 13 Kaskinen - s.K. 154, 14.

866, 18-21 »gegenrevolutionäre Kräfte« zu ... nach »sozialpolitischen Veränderungen« - Die NYT vom 14.3.1968 zitiert aus einem Leitartikel des »Neuen Deutschlands« vom 13.3.1968, in dem in Prag und Warschau konterrevolutionäre Kräfte und imperialistische Gegner am Werk gesehen und gewisse Kreise in Prag kritisiert wurden, die in Zusammenhang mit der Flucht des früheren Vertrauten Novotnýs, Generalmajor Jan Šejnas in den Westen (s.K. 831, 1-11), soziale und politische Veränderungen forderten. Drahomir Kolder, ein als konservativ beurteilter Sekretär des ZK, hatte vor einer »spontaneous democratization« und einer Pogromstimmung im Land gewarnt.

866, 22 Scandinavian Airlines - s.K. 325, 22.

866, 27 Radar - s.K. 42, 16.

866, 34f. Wenn sich twei ... sin Kau werrer - (nd.) Wenn sich zwei Diebe streiten, dann kriegt ein ehrlicher Mensch seine Kuh wieder.

866, 36f. einer von Hein ... an den Galgen - (nd. Redewendung) Hei is so eigen as Hein Fink, dei süll an’n Galgen un woll nich. - Er ist so eigensinnig wie Hans Fink, der sollte an den Galgen und wollte nicht; vgl. Raabe (1854), S. 8.

866, 39 Sincerely yours - s.K. 190, 14.


   Home   Impressum/Kontakt