Johnsons JAHRESTAGE - Der Kommentar

Seite/Zeile(n)	Datum/Text
	15. März 1968

867, 2-8	Der stellvertretende Verteidigungsminister ... Anteil gesprochen hatte - Vgl. den Artikel »Czech Defense Aide a Suicide; Linked to General Who Defected« der NYT vom 15.3.1968: »Gen. Vladimir Janko, a Deputy Defense Minister of Czechoslovakia, shot himself to death today. The suicide was attributed by informed sources to his implication in a military plot led by Maj. Gen. Jan Sejna, who defected to the United States last month. [...] According to these sources, the Deputy Defense Minister was charged with the execution of the conspiracy that General Sejna was said to have prepared. The sources said General Janko shot himself through the heart and head while being driven in the staff car to face a commission inquiring into the case. According to another version, he committed suicide in his apartment 24 hours after the Cabinet had discussed his involvement in the defection of General Sejna.« Der Tod des Generalobersts Vladimír Janko, seit 1958 stellv. Verteidigungsminister, war der erste in einer Reihe von Selbstmorden hoher Beamter und Offiziere, die sich in der stalinistischen Ära kompromittiert hatten; vgl. auch DER SPIEGEL 18.3.1968, S. 130 und 132, und 13.5.1968, S. 131; s.K. 523, 9f.; 831, 1-11; 1075, 31-34.
867, 9-15	In Bentre, jener ... werden noch geprüft - Vgl. den Artikel »Ruined Bentre, After 45 Days, Still Awaits Saigon’s Aid« der NYT vom 15.3.1968: »It took 45 hours of fighting with the Vietcong to destroy 45 per cent of Bentre, a city of 34,000. Now, 45 days later, the Government has not provided one brick to rebuild the Mekong delta community. [...] United States officials estimate that about 2,500 of Bentre’s 8,000 families are homeless and living in bad conditions. [...] The allotment of cement per family is 15 bags, when it arrives. [...] The fighting that rolled across Bentre early in February killed 456 civilians, according to official records. Two hundred additional applications for death certificates are being checked. [...] [Aussage eines jungen Amerikaners:] ›Someone said Bentre had to be destroyed to save it. We destroyed it; now it is time to save it.‹«; s.K. 690, 36-691, 7.
867, 9	Mekong-Delta - Überschwemmungsgebiet, das durch die Vielzahl der Arme und Nebenarme des Mekong gebildet wird; südlichste Region und »Reiskammer« Vietnams.
867, 31	Fritz - s. 885, 6; 910, 2-14; XVII, 9; 1268, 12.
868, 1	Am nächsten Tag, 30. April 1942 - Es muß der 30. März 1942 gemeint sein (s. 859f.; 870, 13), vgl. auch s.K. 870, 9f.; 870, 13-17; 870, 18-23; 870, 28-32; 871, 23-25; 872, 1f.
869, 10f.	Olden Mochum, so ... in Alt Strelitz - Nachdem ein Feuer 1712 die Residenz Strelitz zerstört hatte und die Bürger Hand- und Spanndienste für den Neubau verweigerten, gründete Herzog Adolf Friedrich III. von Mecklenburg 1733 eine neue Residenz - Neustrelitz. Seine »Conditiones« vom 20.5.1733 boten 10jährige Steuerfreiheit, Zunft- und Religionsfreiheit und lockten auch Strelitzer an, so daß Alt-Strelitz verkümmerte. »Das Bild änderte sich erst wieder, als der Herzog den Juden gewährte, sich in Strelitz niederzulassen. Anfang des 19. Jahrhunderts gab es in Strelitz fast 500 jüdische Einwohner. Allgemein besserte sich die wirtschaftliche Lage«; vgl. Kasten (1954), S. 117. Die 1768 gegr. jüd. Gemeinde wuchs zur größten in Mecklenburg an und verfügte über eigene Polizei, Schule und Synagoge. Mecklenburgs einziges »Schtetl« brannte 1945 ab; s.K. 271, 32. Mochum könnte über das Jiddische abgeleitet auf hebr. »maqom«: Ort zurückgehen, dieselbe Bedeutung hat Mochum im Rotwelsch, während es auf missingsch einen Angeber oder unangenehmen Kerl bezeichnet.
869, 11	Alt Strelitz - Ort südöstlich von Neustrelitz; s.K. 271, 32; 968, 8-11.
870, 7	Monsieur le Maire - (frz.) Herr Bürgermeister.
870, 9f.	Lebensmittel zu überhöhten Preisen verkauften - Der LGA vom 31.3.1942 berichtet unter der Überschrift »Keine Milde für Verbrecher am Volksganzen. Der Staat greift zu: Todesstrafe für Lebensmittelschieber« ausführlich über Zuchthausstrafen und Todesurteile in Königsberg, Rostock, Berlin, Bielefeld und Hannover.
870, 13-17	Am 31. März ... die britischen Kulturschänder - Der LGA vom 31.3.1942 zeigte unter der Überschrift »Anklage gegen britische Kulturschänder« Fotos der zerstörten Marienkirche, des Rathauses und des Dominneren.
870, 18-23	Am zweiten April ... der Woche erscheinen - Der LGA war bislang montags nicht erschienen; LGA: s.K. 70, 25f.; Charles Coleman: s.K. 198, 27; NSDAP: s.K. 164, 27.
870, 24f.	Fahrkarten nach Lübeck ... und parteiamtlichen Bescheinigung - Die »Lübecker Zeitung« vom 3.4.1942 schreibt unter der Überschrift »Nur dringende Reisen nach Lübeck«: »Die Reichsbahndirektion Hamburg gibt bekannt: um in der Osterzeit eine Überfüllung der nach Lübeck fahrenden Züge zu vermeiden, werden ab sofort bis einschließlich 9. April Fahrkarten nach Lübeck nur auf dem Hamburger Hauptbahnhof ausgegeben. Die Notwendigkeit der Reise wird in jedem Falle durch eine Polizeistelle im Hbf geprüft. Die Fahrkartenausgabe Hbf gibt Fahrkarten nach Lübeck nur aufgrund einer von dieser Polizeistelle ausgestellten Bescheinigung aus.«
870, 28-32	Nachrichten der Zeitung ... durch Flächenbrände vernichtet - s.K. 861, 26f.
871, 2	Palmsonntags - Sonntag vor Ostern; s. 948, 9.
871, 5-18	Am 5. April ... ein tragisches Geschick - Am 5.4.1942 erschienen die ersten Todesanzeigen, drei Seiten füllend (S. 5-8), in der »Lübecker Zeitung« nach der Bombardierung Lübecks durch engl. Flugzeuge. Eine halbseitige Annonce der Stadt zählte die Toten auf, die zuerst in einem »Massengrab« beerdigt worden waren. Zeilen 9-18 sind Zitate aus den privaten Todesanzeigen; vgl. Mecklenburg (1990b), S. 383, 385.
871, 23-25	daß die Lübecker ... gefangenen Besatzung wußte - Die »Lübecker Zeitung« vom 4.4.1942 schreibt unter der Überschrift »13 Britenbomber abgeschossen«: »[...] kehrten von den in der Nacht zu Donnerstag unternommenen Luftangriffen 13 britische Bomber nicht zurück.« Am 5.4.1942 heißt es unter der Überschrift »Zwölf Briten abgeschossen« über einen engl. Angriff auf belgisch-frz. Territorium an der Kanalküste: »Nach bisherigen Meldungen wurden zwölf britische Flugzeuge abgeschossen.«
871, 34	Propagandaminister Goebbels - s.K. 602, 27.
872, 1f.	Am 6. April ... als amtlich festgestellt - Diese Meldung stand in der »Lübecker Zeitung« vom 7. [sic] 4.1942.
872, 7-9	Über Coventry sind ... auch eine Kathedrale - Coventry, Industriestadt in den West Midlands. Die gotische Kathedrale St. Michael aus dem 12.-14. Jh. wurde total zerstört, 1954-62 unter Einbeziehung der Turmruine wieder aufgebaut; s. 872, 14; 998, 34.
872, 10	Birmingham - s.K. 93, 26.
872, 14	»coventrieren« - »Und ganz ebenso tot ist ein verwandtes Wort des letzten Weltkrieges, obwohl es, nazistisch gesprochen, für die Ewigkeit geschaffen schien und mit allem Lärm der zusammenklingenden großdeutschen Presse und Radioverbreitung zur Welt kam: das Verbum ›coventrieren‹«; Klemperer (1996), S. 135; vgl. ebd., S. 135f.; s. 998, 34.
872, 24f.	eine von ihren Ehrenbürgerschaften - Folke Bernadotte Graf von Wisborg (2.1.1895-17.9.1948), Neffe von König Gustav Adolf V. von Schweden; schwed. Politiker; 1943 Vizepräsident, 1946 Präsident des Schwedischen Roten Kreuzes; verhandelte 1945 erfolgreich mit Himmler über die Freilassung von 19.000 skandinavischen KZ-Häftlingen; 1948 in Palästina von jüd. Extremisten ermordet; s.K. 1112, 14f.
872, 28	Churchill - s.K. 77, 9.
873, 2f.	Damals harr Kein ... du hüt nich - (nd.) Damals hatte keiner mich verstanden, und du heute nicht.
873, 5	Låt man, Gesine ... is nu vöebi - (nd.) Laß man, Gesine. Das Lügen ist nun vorbei.