|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
| |
22. September 1967 |
 |
| 109, 16 |
wie das Getränk - Gibson: Martini (trockener Vermouth mit Gin oder Wodka)
mit einer kleinen Zwiebel im Glas.
|
| 109, 27 |
Biltmore - Hotel Biltmore, zwischen Madison und Vanderbilt Ave./East 43.
und 44. Straße; 1913 von der New York Central Railroad erbaut; Treppen und
Aufzüge hatten eine Verbindung zur Fußgängerebene des Grand Central
Terminal; 1981 abgerissen; s. 110, 26.
|
| 109, 27 |
Greenwich, Connecticut - Ort am Long Island Sound im südlichsten Teil
Connecticuts.
|
| 109, 29-31 |
Der Außenminister hat ... Nam beworben hat - Die einzige Tochter Dean Rusks,
Margaret Elizabeth Rusk, heiratete Guy Gibson Smith, 2. Leutnant der Luftwaffenreserve,
der damit rechnete, nach Vietnam versetzt zu werden; vgl. NYT
22.9.1967.
Dean Rusk (9.2.1909-20.12.1994), Rechts- und Staatswissenschaftler, Politiker
der Demokraten; nach diversen Posten im Verteidigungs- und Außenministerium
1952-60 Präsident der Rockefeller Foundation, 1961-69
Außenminister der USA unter J.F. Kennedy und L.B. Johnson; s.K.  68, 19.
|
| 110, 9 |
Newark - Newark ist Wirtschaftszentrum und größte Stadt New Jerseys;überwiegend
von Schwarzen bewohnt; westlich von New York gelegen; s.K. 89, 35f.;
Flughafen: s.K. 325, 10f.
|
| 110, 10 |
San Francisco - Stadt in Kalifornien, wichtigster Finanz- und Handelsplatz an
der Westküste der USA; s.K. 558, 9;
1858, 35.
|
| 110, 17f. |
Seit 1961 sind ... in Kampfhandlungen gefallen - Vgl. den Artikel »Haiphong
Bombed 3d Time in 6 Days« der NYT vom 22.9.1967: »This increased the
totals [die Toten der letzen Woche] to 13,365 Americans killed in action and
83,443 wounded since records were first kept in 1961.«;
s.K. 149, 33;
194, 6-8;
347, 32-35;
551, 26-33;
732, 27-34;
s. 836, 19f.; 1210, 2.
|
| 110, 24 |
Danang, oder Danghoi - Da Nang lag 1967 in Südvietnam (s.K. 61, 11), der
Fischereihafen Dong Hoi in Nordvietnam, an der mit 50km schmalsten
Stelle Vietnams, ca. 160km nordwestlich von Huê.
|
| 110, 29 |
Sprite - Markenname eines Limonadengetränks; s. 167, 28.
|
| 111, 8 f. |
Es war ein ... Ich bin entzückt - (engl. wörtl. übersetzt) It was a pleasure. I’m
delighted.
|
| 111, 10-13 |
Heute will uns ... jemals vergessen werden - Vgl. den Artikel »How My Nurse
Sustained me« der NYT vom 22.9.1967, in dem Swetlana Allilujewa (s.K. 29, 24)
von ihrem Kindermädchen Alexandra Andrejewa Bychkowa erzählt,
die sich 30 Jahre um sie und ihre Kinder gekümmert hat. Sie beendet ihre Erinnerungen
mit der Frage: »Can what is good ever be forgotten?«
|
|
|
Hinweise zur Benutzung 