05. September 1967
54, 13-23 Gestern abend um ... 14 Jahre alt - Vgl. den Artikel »Brooklyn Killing Ignites Outburst« der NYT vom 5.9.1967: »Angry Negroes hurled bottles and stones at the police last night after a detective shot and killed a 14-year-old boy who has allegedly participated in a mugging of an elderly man on a Brooklyn street.
Both the detective and the slain boy, who was identified as Richard Ross of 205 Buffalo Avenue, were Negroes. [...]
For almost four hours, a six-block stretch of Ralph Avenue was sealed to traffic, but the police lifted their barricades at 10:15 P.M. as the tension appeared to subside. [...]
However, shortly after 11 P.M., 15 Molotov cocktails were hurled into the street at Ralph Avenue and Prospect Place. [...] One liquor store was looted by teen-agers who hurled stones through its plate glass windows, seized several bottles and fled.
Display windows of three stores at Pitkin Avenue near Howard Avenue were smashed but there was no report of looting.
The trouble began at about 6:30 P.M. when four policemen patrolling in an unmarked car came upon four or five Negro youths allegedly attacking a 73-year-old man. [...]
According to witnesses, one policeman seized one of the Negro youths. Another policeman [...] fired at the other fleeing boys and struck one in the back of the head«; s.K. 56, 12-18; 61, 17-20.

54, 14 Brooklyn - Einer von fünf Verwaltungsbezirken (boroughs) von New York City; identisch mit dem Regierungsbezirk Kings County des Staates New York; zeitweise drittgrößte Stadt der USA, seit 1898 Stadtteil von New York City mit den meisten Einwohnern, im Südwesten von Long Island gelegen, mit einer Küstenlänge von 105 km; Industrie und Hafenanlagen.

54, 22 Molotow-Cocktails - Mit einem Öl-Benzin-Gemisch gefüllte Flasche, die meist mit einem heraushängenden, brennenden Stück Stoff gezündet und wie eine Handgranate verwendet wird; benannt nach Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow, eigentlich Wjatscheslaw Michailowitsch Skrjabin (9.3.1890-8.11.1986), sowj. Politiker, 1926-57 Mitglied des Politbüros, 1930-41 Vorsitzender des Rats der Volkskommissare (Ministerpräsident), 1939-49 und 1953-56 Außenminister, enger Mitarbeiter Stalins, maßgeblich an den Konferenzen von Jalta und Potsdam beteiligt, 1957 aller Ämter enthoben, 1962 aus der KPdSU ausgeschlossen.

54, 24 f. Die Sowjetunion hat ... an Entwicklungsländer geliefert - Vgl. den Artikel »Moscow Steps Up Arms Diplomacy« der NYT vom 5.9.1967: »According to information available here, the Soviet Union has provided $ 4-billion to $ 5-billion worth of weaponry to non-Communist developing nations since 1955.«

55, 3 f. Fünfstrichsymbol - Das Logo der Bank ist wahrscheinlich von dem der Chemical Bank inspiriert: ein Rechteck, das von vier diagonalen Strichen in fünf Streifen unterteilt wird. Auch für die Geschichte der Bank, in der Gesine arbeitet, hat sich Johnson teilweise an der Chemical Bank orientiert; daß das Symbol nicht auf diese Bank anspielt, geht aus den Tageskapiteln vom 23.2.1968 (772, 21-23) und 25.4.1968 (1056, 33f.) hervor; s. 1057, 2f.; 1566, 12; 1734, 14.

55, 33-39 Im zehnten Stock ... Gedanken den elften - s.K. 22, 9f.

56, 3 Dschi-sain - Engl. Aussprache von Gesine.