|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
19. September 1967 |
|
99, 13-19 |
Für dein Kind … Kindern des Mittelstands - Vgl. Johnsons Brief an Fritz J. Raddatz vom 19.1.1967: »[…] denn die Riverside Church Nursery School ist erst fuer die obere Mittelklasse ohne Muehe erschwinglich […] und ueberhaupt hat einer der Rockefellers den Bau dieser Kirche finanziert, zum riesenmaessigen Angedenken an seine Mutter«; Johnson/Raddatz (2006), S. 38f.
|
99, 15f. |
in einer Kirche ... Mutter gestiftet war - Riverside Church, 490 Riverside Drive
zwischen 120. und 122. Straße, interkonfessionelle Kirche der Baptisten mit
2.500 Sitzplätzen, nach dem Vorbild von Chartres, 1930 vollendet; John Davison
Rockefeller jr. (28.10.1874-12.5.1960) finanzierte den Bau und
schenkte der Kirche zum Gedenken an seine Mutter ein Glockenspiel, deshalb
auch Rockefeller Church genannt. Martin Luther King hielt hier am
4.4.1967 seine berühmte Rede gegen den Vietnamkrieg »Declaration of
Independence from the War in Vietnam«; s.K. 115, 33;
638, 8;
1397, 12;
s. 549, 11f.; 573, 25f.
|
99, 26-29 |
Die Briten haben ... an Benehmen vor - Vgl. den Artikel »British Turn Young
Physicist Back to Russians at His Request« der NYT vom 19.9.1967: »The
Soviet physicist who was forcibly removed from a Soviet airliner by British
policemen Saturday was turned back to the Soviet Embassy today. [...]
But the Foreign Office stuck by its charge that the conduct of Soviet officials
in handling the affair had been outrageous. And the Russians replied that the
British Government's action in removing the physicist from a departing Soviet
TU-104 jetliner left much to be desired. [...]
The two countries were in agreement on one point: the 25-year-old physicist
was a sick man«; s.K. 93, 19-32.
|
100, 7-11 |
Streiks wie diesem ... gegen aufsässige Kinder - s.K. 81, 36.
|
100, 11-17 |
Sollte in einer ... wirst du sterben - Bei dem Lehrerstreik ging es u.a. um eine
Vertretung von Schwarzen und Puertoricanern bei den Verhandlungen zwischen
Schulaufsicht und Gewerkschaft. 12 Mitglieder von Brooklyn CORE
(Congress of Racial Equality: Kongreß für Rassengleichheit) wurden nach
einem Sitzstreik in den Büroräumen einer Schulbehörde verhaftet. Die Episode
ist dem Artikel »12 Are Arrested At School Sit-In« der NYT vom 19.9.1967
entnommen: Der Streifenpolizist John Clarke berichtete, er sei mit
einem einen Meter hohen Aschenbecher auf den Kopf geschlagen worden.
»When Patrolman Clarke was led from the floor with his head bandaged,
some of the women demonstrators shouted: I hope you die«.
|
100, 18-37 |
Gut genug für ... er fliegt auf - Vorbild für Maries Schule war die St. Hilda's and
St. Hugh's School, eine 1949 gegr. Privatschule, die Kindergarten, Vorschule
und die Klassen 1-12 umfaßte und von Episkopalischen Schwestern geleitet
wurde. Die Protestant Episcopal Church spaltete sich 1776 von der Church
of England ab. Im Hechinger (1968), S. 203f., heißt es: »St. Hilda's and St.
Hugh's School, 621 West 113 Street, New York [...] The Rev. Mother Ruth,
headmistress [...] Tuition: Grades 1 to 12 $800 to 925 [...] Additional annual
fees include $200 for meals, varying amounts for uniform, and $300 for
after-school playgroup [...] Facilities: A new 7 storey, airconditioned building
has recently been completed. Playing fields in Riverside Park are used [...]
Students are mainly from middle-income families, with college potential and
no emotional or disciplinary problems. About one-third come from the
Morningside Heights area. Affiliation: Episcopal [...] Curriculum: [...] German«;
s. 1108, 12-18; 1257, 26-29.
|
100, 25 |
unvermischten Wissenschaft - (engl. wörtl. übersetzt) pure science: reine/theoretische
(Natur-)wissenschaft.
|
100, 32-34 |
mit einem Zeugnis ... den ausgenommenen Universitäten - Hechinger (1968),
S. 204, über St. Hilda's and St. Hugh's: »College admission/About 98 per cent
of graduates enter college. In recent years, the following colleges have accepted
the greatest number of graduates: Columbia, Barnard, Hunter, New York
University, Pembroke, Wesleyan, University of Pennsylvania, Duke, Bryn
Mawr, Boston University, Cornell and Smith.«
|
100, 33f. |
bei den ausgenommenen Universitäten - Wortspiel über (engl.) exclusive und der
lat. Herkunft dieses Wortes: excludere: ausschließen, ausnehmen. Die »exklusiven«
Universitäten werden in den USA »Ivy League« genannt, eine
Anspielung auf ihre meist efeuumrankten älteren Gebäude. Bei der aus acht
Universitäten bestehenden Ivy League handelt es sich eigentlich um einen
1956 erfolgten Zusammenschluß zu einer gemeinsamen American Football
Liga; dazu gehören Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth College, Harvard,
Princeton, University of Pennsylvania und Yale; s.K. 101, 15;
321, 22f.
|
100, 35 |
Public School Nummer 75 - (engl.-dt.) staatliche Schule Nummer 75;
s.K. 14, 13.
|
101, 1-4 |
Die Ostdeutschen sagen ... mit euch verhandeln - Vgl. den Artikel »East Germans
Ask Talks With Bonn in Relations« der NYT vom 19.9.1967: »By Philipp
Shabecoff. Special to New York Times. Bonn, Sept. 18 - Premier Willi Stoph
of East Germany in a letter to Chancellor Kurt Georg Kiesinger, called today
for immediate negotiations to normalize relations between the two Germanys.
[...]
The draft calls for normal governmental contacts and negotiated settlements
in trade, economy, transportation, communicational and postal services. The
draft treaty says that this will only be possible when West Germany overcomes
its problems of militarism, neoNazism and monopoly power.« Als Voraussetzung
forderte die DDR Anerkennung der gegenwärtigen Grenzen, Verzicht
auf Atomwaffen, Halbierung der Rüstungsausgaben und Anerkennung Westberlins
als eine unabhängige politische Einheit.
|
101, 9 |
Park Avenue - Straße östlich des Central Parks, bekannt für Bürohochhäuser,
Hotels und Luxusapartments, eine der besten Adressen in Manhattan;
s.K. 563, 27f.
|
101, 10f. |
ein Besuch fünfzehn ... Blutzählung vierzig Dollar - s.K. 84, 14.
|
101, 15 |
Harvard - Harvard University; älteste und berühmteste amerik. Universität,
1636 in Cambrigde bei Boston, Mass., gegründet, benannt nach dem Theologen
John Harvard (November 1607-14.9.1638), der dem College seine
Bücherei und die Hälfte seines Vermögens stiftete; s.K. 20, 15; 100, 33f.
|
101, 28 |
(AP) - Abk. für Associated Press; Nachrichtendienst, der 1848 von sechs New
Yorker Zeitungen gegr. wurde: »Sun«, »New York Herald«, »Courier and
Enquirer«, »Journal of Commerce«, »New York Tribune« und »New York Express«;
heute einer der größten der Welt mit Zentrale im Rockefeller Center.
|
101, 33 |
Oceanside, Long Island - Stadt nördlich der Middle Bay an der Südküste Long
Islands (s.K. 24, 5f.).
|
101, 35 |
Plattsburgh - Stadt am Lake Champlain im Norden des Staates New York.
|
|
|