»Jahrestage«
	(ohne Datum)
	AUGUST 1967
	SEPTEMBER 1967
	OKTOBER 1967
	NOVEMBER 1967
	DEZEMBER 1967
	JANUAR 1968
	FEBRUAR 1968
	MÄRZ 1968
	APRIL 1968
	MAI 1968
	JUNI 1968
	JULI 1968
	AUGUST 1968

	So	Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa
						1	2
	3	4	5	6	7	8	9
	10	11	12	13	14	15	16
	17	18	19	20	21	22	23
	24	25	26	27	28	29	30

Seite/Zeile(n)	Datum/Text
	18. September 1967
96, 27	des Astor Hotels - Hochhaus-Hotel am Times Square, 7. Ave./44-45. Straße West, das im September 1967 abgerissen wurde; vgl. NYT 18.9.1967 und 24.2.1968.
97, 2	Amsterdam Avenue - Fortsetzung der 10. Ave. nördlich der 57. Straße; s. 239, 39; 367, 21; 386, 13f.; 393, 23; 492, 15; 576, 17; 842, 34; 1070, 11.
97, 2	Verdipark - Kleiner Park mit einem Denkmal für Giuseppe Verdi; als beliebter Treffpunkt von Drogensüchtigen auch Needles Park (s.K. 576, 15f.) genannt.
97, 11	Lichtspieltheater - Von Fritz J. Raddatz als das spätere Kulturzentrum »Symphony Space« ausgemacht; vgl. Johnson/Raddatz (2006), S. 278.
97, 29	Ladenkirchen - (engl. wörtl. übersetzt) Store front churches: Bezeichnung für kleine Gemeinderäume, hauptsächlich der Baptisten, Episkopalen und anderer protestantischer Kirchen; s. 791, 30f.
97, 32f.	Ostseite - s.K. 52, 26f.
97, 37	”Boulevard“ - Vgl. Lyford (1966), S. 12; s.K. 188, 27.
97, 38-98, 33	Und alte Leute ... bleiben die Bänke - Vgl. das Kapitel »Retirement living« in Lyford (1966), S. 95-101.
98, 20	Novoje Slovo - (russ.) Neues Wort, eigentlich Novoje Russkoje Slovo, unabhängige, illustrierte, russischsprachige Tageszeitung in den USA; 1910 als Russkoje Slovo gegründet, 1920 umbenannt; publizierte als einflußreichste russischsprachige Zeitung in Amerika Material, das in der Sowjetunion nicht veröffentlicht werden konnte.
98, 23	ruthenischen Dörfern - s.K. 46, 18.
98, 34-99, 6	Die New York ... erlebt: Steve Kelly - Vgl. den Artikel »Closing of Automat On 72d Street Ends An Era for Elderly« der NYT vom 18.9.1967: »Last night, frail, uncertain voices sang ›Should auld acquaintance be forgot ... ‹ [...] ›I've come here for 15 years, every evening,‹ said Ida Bess. ›Every evening.‹ ›Fifteen years?‹ interrupted Rose Katz. ›Thirty years I'm eating here. [...]‹ ›The lease expired,‹ explained Steve Kelly, the youthful manager. ›It's too bad, I've never seen such faithful customers.‹«
98, 37	Should auld accqaintance be forgot - (engl.) Sollten alte Freunde vergessen werden; Anfang des schottischen Volkslieds »Auld lang syne«; die zweite und dritte Strophe stammen von Robert Burns; es wird gewöhnlich auf Abschiedspartys oder am Ende eines Abends gesungen:     Should auld acquaintance be forgot     And never brought to mind     Should auld acquaintance be forgot     And days of auld lang syne. Druckfehler in allen Ausgaben, richtig: acquaintance.
99, 7-11	Auf einem anderen ... New York Times - Vgl. zwei Fotos der NYT vom 18.9.1967 mit dem Begleittext »An old woman is assisted by a fellow refugee, left, and a South Korean marine at a shore point about 70 miles south of Danang. Refugees fled area of heavy fighting in fishing boats. At right, another marine carries her to higher ground«; Da Nang: s.K. 61, 11.