Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   05. Dezember 1967
409, 4-6 ÜBERLÄUFER DER U.S.A. ... ALS EIN PARANOIKER - Smith hatte als Kommunikationstechniker für den Foreign Service der U.S.A. in New Delhi und Wien gearbeitet, nach amerik. Darstellung wurde er 1959 auf psychiatrisches Anraten aufgrund seiner paranoiden Verdächtigungen zurückgeschickt und ihm eine Kündigung nahegelegt. Im Sommer 1960 verließ er seine Familie. Im Scheidungsprozeß sagte seine Frau aus, daß er sie als CIA-Agentin verdächtigt habe, die ihn überwachen und vergiften wolle; s.K. 218, 4.

409, 4-14 ÜBERLÄUFER DER U.S.A. ... MADRID WIEDER AUF - Artikel-Überschriften der NYT vom 5.12.1967:
»U.S. Defector in Moscow Is Pictured as a Paranoid in Wife’s Testimony in Florida Divorce Case«; S. 12 (s.K. 218, 4; 409, 4-6).
»Enemy Battalion Smashed in Trap« (235 Vietcong wurden von der Allied Riverine Force im Mekongdelta geschlagen); S. 1.
»Week of Protest Against the Draft Started by Antiwar Groups«; S. 24.
»School Head Turns In Son on $ 81,000 Bank Theft«; S. 41.
»Fires Kill 9th Child In City In 36 Hours«; S. 40.
»Brooklyn Druggist Is Killed In Robbery«; S. 95.
»Franzese Trial Is Told About Deal for a Witness« (Der überführte Bankräuber John »Blue Boy« Cordero erhielt wöchentlich $ 50 Unterhalt für seine Frau zugesprochen); S. 39 (s.K. 156, 36-157, 2).
»Madrid Students Resume Rioting« (Die Proteste anläßlich Francos 75. Geburtstags richteten sich gegen Repressalien der Regierung, die kurz zuvor 60 Studenten hatte verhaften lassen, darunter die Nichte Federico Garcia Lorcas, eine US-Bürgerin.); S. 11.

409, 28f. die Cresspahlsche Ehe ... Hand und Handschuh - (engl. Redewendung wörtl. übersetzt) to be hand in glove with someone: ein Herz und eine Seele sein.

410, 20 Artur Semig - Druckfehler, richtig: Arthur; von Johnson in seinem Exemplar korrigiert und in späteren Ausgaben berücksichtigt.

410, 23f. Georg der Fünfte - s.K. 199, 31f.

413, 5 Ortsgruppenleiter - s.K. 165, 3.

413, 6f. daß Papenbrock Papenbrock ist. Und bleibt - s.K. 1359, 35.

413, 24 Kleie-am-Fuß - Kliefoth: (nordd.) Kleienfuß, Spottname für Müller.

413, 27 Gymnasium - Neben dem Dom, Am Wall 6, liegt das Güstrower Gymnasium, das Johnson von 1948 bis 1952 besuchte; früher Realgymnasium, seit 1934 nach John Brinckman (s.K. 490, 7f.) benannt (s.K. 1018, 10f.); vgl. IB; Nöldechen (1991), S. 46; Klug (1995), S. 68; s. 445, 22; 895, 27; 918, 7; 1346, 13; 1434, 2; 1569, 33.

413, 32 Hünemörder - Nach B. Neumann war der Vater von Johnsons Schulkameradin Brigitte Stüwe Vorbild für diese Figur; vgl. Neumann, B. (1994), S. 110, 802; s. XIII, 13-18; 1780, 38-1781, 30.

414, 4 Lisbeth Platzregen - Von Johnson in seinem Exemplar mit »Lisbeth Wolkenbruch« ergänzt.

   Home   Impressum/Kontakt