|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
21. November 1967 |
|
330, 19-21 |
Die New York ... und geordneten Verhalten - Vgl. den Artikel »Stock Prices Sag,
But Then Recover« der NYT vom 21.11.1967: »The financial markets of the
United States responded to Britain’s devaluation of the pound and increases
in key central bank interest rates with a remarkably cool and orderly performance;
s.K. 316, 6f.
|
330, 21f. |
Die größte Bank Chicagos - Continental Illinois National Bank and Trust Company.
|
330, 24-31 |
Gestern war es ... Millionen Festlandschinesen hin - Vgl. den Artikel »And Now
There Are 200 Million of Us« der NYT vom 21.11.1967, der von einer Fehlermarge
von 5,7 Mio. statt Prozent berichtet: »some authorities figure the nation
hit the 200-million population mark more than two years ago [...] the
Census Bureau has uncovered evidence that it undercounted the population
in the 1960 census by at least 5.7 million. Most of those missed were nonwhite
urban dwellers with no fixed address or living in illegal residences,
the agency said, and the Negro-population in 1960 may have been undercounted
by 9.5 per cent. [...]
The clock had been scheduled to record 200 million citizens at 11 A.M., but
officials slowed the count by three minutes to make sure Mr. Johnson would
be on hand at the right moment. [...] Three other nations have passed the
200 million figure in population. They are mainland China, with about 790
million; India, more than 500 million, and the Soviet Union, nearly 240 million«;
s.K. 330, 15-17.
|
330, 32 |
der Tag von Potsdam - Am 21.3.1933 wurde mit einem Festakt in der Garnisonskirche
der am 5.3.1933 neu gewählte Reichstag konstituiert, wobei der
Reichstag durch den Reichspräsidenten Hindenburg begrüßt wurde, Hitler
die Regierungserklärung verlas, Kränze an den Särgen Friedrich II. und
Friedrich Wilhelm I. von Preußen niedergelegt wurden und eine Parade der
Reichswehr, der Polizei, der SA, des »Stahlhelms« und der Kriegerverbände
stattfand. Mit der Wahl von Ort und Datum - am 21.3.1871 hatte Bismarck
den 1. Reichstag des neu gegr. Deutschen Reichs eröffnet - usurpierten die
neuen Machthaber die preußisch-dt. Tradition.
|
330, 34 |
Feldmarschall - Hindenburg: s.K. 159, 9.
|
331, 12f. |
Bahnhof Victoria - s.K. 193, 13.
|
331, 27f. |
Brüsseler Radarkongreß - Radar: s.K. 42, 16.
|
331, 29 |
Anselm Kristlein - Figur aus mehreren Romanen Martin Walsers, »Halbzeit«,
1960, »Das Einhorn«, 1966, »Der Sturz«, 1973; s.K. 118, 23; s. 874, 29-877, 34;
1423, 4; 1663, 25; 1710, 22-1712, 38.
|
331, 34 |
die Königin war zu Hause - Der Aufenthalt der Königin in einer ihrer Residenzen
wurde bis 1997 durch die brit. Fahne, danach durch den Royal Standard angezeigt.
|
331, 35 |
Linie District - District Line, Linie der Londoner Untergrundbahn, deren südwestliche
Endstation Richmond ist; s. 334, 27.
|
332, 7 |
Barclay - Barclays Bank, eine der größten engl. Banken mit Niederlassungen
in der ganzen Welt; um 1690 als Privatbank gegr., 1917-82 unter dem Namen
Barclays Bank Ltd; Sitz: 54 Lombard Street, London; s.K. 696, 29-33.
|
332, 7 |
Midland - Midland Bank; große engl. Bank; als The Birmingham and Midland
Bank 1836 gegr., nach mehreren Zusammenschlüssen 1923-99 Midland
Bank Ltd.; Sitz: 23-32 Poultry, London; s.K. 696, 29-33.
|
332, 10-12 |
Ravenscourt Park, Stamford ... zurück nach Upminster - Wie nicht anders zu erwarten,
sind dies alle Stationen der District Line zwischen Hammersmith und
Richmond; Upminster ist die Endstation in nordwestlicher Richtung.
|
332, 17-19 |
Eisenbahnbrücke auf den ... sparsamen alten Steinhütten - Cresspahl läuft einen
kleinen Umweg durch die Geschäftsstraße The Quadrant, Waterloo Place ist
ein schmaler Durchgang mit sehr kleinen Häuschen.
|
332, 24 |
Altersheim von William Hickey - Der 1782 gest. William Hickey war seit 1699
Tenant (Pächter) des Royal Manor und besaß einige der besten Grundstücke
auf dem Richmond Hill. Er bestimmte, daß nach dem Tod seiner nächsten
Verwandten sein Erbe den Armen der Kirchgemeinde zukommen sollte. 1825
ließ die Gemeinde von dem angewachsenen Nachlaß die »Almshouses« in der
Sheen Road bauen. Die in Frauen- und Männerwohnungen getrennten Reihen
kleiner Häuschen, um Kapelle und Innenhof gruppiert, waren zur Zeit
des Besuchs in Richmond noch Altersheim. Es ist fraglich, ob Lisbeth sich
dort wohlgefühlt hätte; zwar wurden seit 1911 auch Nicht-Anglikaner aufgenommen,
aber der Pflichtgottesdienst wurde nach wie vor nach der
Liturgie von 1662 abgehalten.
|
332, 24f. |
Manor Road - Verlängerung der Queen’s Road nach Norden, südlich der
Bahnlinie mit Wohnhäusern bebaut, nördlich der Bahn gewerblich genutzt.
Manor Grove ist eine nach Osten abzweigende Seitenstraße.
|
332, 31f. |
hinter Stacheldraht gesetzt - Wie im 1. Weltkrieg wurden 1939/40 »enemy
aliens« interniert: Flüchtlinge aus Deutschland, Österreich und der Tschechoslowakei.
Die »enemy aliens« wurden überprüft und unterteilt: Klasse A
war zu internieren, Klasse B durfte sich nicht frei in England bewegen, und
Klasse C blieb ungehindert frei. Von 73.800 Überprüften wurden anfangs
weniger als 1% interniert, im Frühsommer 1940 etwa 30.000, die meisten auf
der Isle of Man, auch in Kempton Park bei London. 1940 wurden in mehreren
Phasen fast alle bisher freien dt. und österr. Männer interniert. Etliche
wurden auf eigenen Wunsch nach Australien oder Kanada deportiert, viele
1941 wieder entlassen, weitere 1942; vgl. Calder (1969).
|
333, 7 |
Green - s.K. 129, 17f.
|
333, 7f. |
Maids of Honour Row - (engl.) »Hofdamenreihe«: vier Häuser im »Georgian
style« aus dem 18. Jh. neben dem ehemaligen Richmond Palace, für die Hofdamen
von Caroline von Anspach, der Frau George II., gebaut.
|
333, 8 |
Alten Palast - Richmond Palace, auch Old Palace genannt; s.K. 147, 6.
|
333, 8 |
Ham House - Elisabethanisches Landhaus, am Ostufer der Themse, südlich von
Richmond, 1610 erbaut, Ende des 17. Jh.s erweitert, seitdem unverändert.
|
333, 13f. |
Restaurant im Tower ... an der Brücke - Neoklassizistisches Haus an der Nordwestseite
der Richmond Bridge mit einem Turm im »Italianate style«, 1856
gebaut. Anfang der 30er Jahre befand sich dort »Nuthalls Restaurant«. Nach längerem
Dornröschenschlaf in den späten 80er Jahren renoviert, so daß Irmgard Müllers Familie aus
Ost und West dort feiern konnte (zuletzt 1989). Foto in Fahlke (1988a), S. 339.
|
333, 16 |
Promenade - Cholmondeley Walk, beliebter Spazierweg am Nordufer der
Themse; dort findet das in MHC aufgeschriebene Gespräch mit Marie statt;
vgl. MHC, S. 90; s. 342, 2.
|
333, 21 |
Arbeit eines Tauchers - s.K. 181, 16-23; 193, 30-33.
|
333, 23 |
Kaufhaus Gosling - s.K. 144, 39.
|
333, 23 |
King Street - Schmale Straße in Richmond, die von der George Street nach
Norden abzweigt.
|
333, 24 |
Gebrüder Wright - s.K. 181, 31-36.
|
333, 25 |
Shorts Greyhound-Restaurant - s.K. 94, 36f.
|
333, 30 |
Hill Street - Führt von Richmond Bridge auf den Richmond Hill; s.K. 147, 20-33.
|
333, 33 |
Castle-Restaurants - Der Name geht auf ein 1888 abgerissenes Hotel an der
Whittaker Avenue und dem Themseufer zurück, dessen Säle noch als Gaststätte
genutzt wurden.
|
333, 37 |
ein großes scheunenhaftes Puppenhaus - Nach Krellner erste Erwähnung des wichtigsten Dingsymbols der JT, vgl. Krellner (2003), S. 321-330; s.K. 442, 25f.
|
333, 37f. |
in einem Laden ... Street und Kirchweg - 1966 befand sich in 2-4 Paradise Street
»Richmond Curios«, ein Antiquitätengeschäft, das auch ein Puppenhaus angeboten
haben könnte.
|
334, 11 |
Parish Church - s.K. 104, 37.
|
334, 21-24 |
Vor den Gleisen ... wie eine Falle - Schranke über die Manor Road.
|
334, 26 |
in dem Dreieck Bodens - Diese Fußgängerbrücke war nicht nachzuweisen, aber
von dem steinernen Fußgängerübergang westlich der Manor Road ist (war
in den achtziger Jahren) das von den Schienensträngen gebildete Dreieck und
die in dem Winkel liegende Holzfirma zu sehen; vgl. Müller (1988), S. 269;
s.K. 1866, 9-11.
|
334, 27 |
Southern - Southern Railway, damalige Bezeichnung des Eisenbahnnetzes
von British Rail für das Gebiet Südost; südlich der Manor Road verlaufen
Eisenbahn- und U-Bahngleise parallel bis Richmond.
|
334, 28- 335, 3 |
gegenüber der Gasanstalt ... ihn inzwischen angestrichen - s.K. 94, 4f.
|
334, 30f. |
Baltic Timber Company - Das Gebäude der Baltischen Bauholz-Gesellschaft stand
dort bis 1990, allerdings in den 80er Jahren unter dem Namen des Bau- und Holzhandels
Jewson, Ende der 90er Jahre als Filiale der Baumarkt-Kette Homebase weitergeführt; vgl.
Gaines (1992), S. 78.
|
334, 36 |
»Railway Cottage« - (engl.) Eisenbahnerhäuschen. Eines stand auf der Ostseite,
drei befanden sich auf der Westseite (der Tischlereiseite) der Manor
Road.
|
335, 4 |
Friedhof Sheen - s.K. 95, 4f.
|
|
|