08. November 1967
272, 32-35 Es gibt auch ... die eigene Nation - Vgl. den Artikel »Gavin Ends Visit To South Vietnam« der NYT vom 8.11.1967: »Lieut. Gen. James M. Gavin, the retired paratroop officer, who has been one of the most persistent critics of American policy in Vietnam, ended a six-day familiarization visit to the war zone today without having significantly changed his views.
General Gavin made it clear to officials with whom he talked that he remained opposed to the original United States commitment and, in some unspecified respects, to the methods used in prosecuting the conflict. [...]
But he said he had been distressed by the large number of civilian casualties and the condition under which they were treated - ›dirty water, frayed bandages.‹« Gavin äußerte sich in dem Interview zurückhaltend, er wolle erst seine Notizen studieren und über die Eindrücke nachdenken. Eine Aussage, daß der Krieg »zu teuer« sei, wird nicht gemacht.

272, 33f. James M. Gavin - James Maurice Gavin (22.3.1907-23.2.1990), amerik. Generalleutnant, Kommandant der 82. Airborne Division im 2. Weltkrieg; nach dem Krieg Stabschef der 5. Armee, später der alliierten Streitkräfte in Südeuropa; 1955 Lieutenant General, kam als Chef der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Armee in Konflikt mit Eisenhowers Nuklearpolitik; schied 1958 überraschend aus dem Militärdienst aus und wurde Vizepräsident (1960 Präsident) von Arthur D. Little Inc.; unter John F. Kennedy 1961-63 Botschafter in Frankreich; prominenter Kritiker des Vietnamkrieges; Autor von »Airborne Warfare« (1947), »Crisis Now« (1968).

273, 1-4 Die Zahl der ... Bürgern des Landes - Vgl. den Artikel »Jobless Rate 4.3% Up For 2d Month« der NYT vom 8.11.1967: »Unemployment increased significantly in October for the second straight month and reached its highest level in two years. [...]
The increase in the jobless rate in October from 4.1 to 4.3 per cent of the work force reflected a worsening job picture for adult men, teen-ager [sic] and Negroes. [...]
The sharp deterioration of unemployment in September and October brought the Negro unemployment rate to considerably more than twice the white rate - 8.8 per cent compared with 3.8 per cent.« Es sollte hier »Prozentsatz« statt »Zahl« heißen.

273, 5-8 Herr Paul Zapp ... bis vorgestern genügt - Vgl. den Artikel »Nazi in Hiding Since the War Seized in Murder of Jews« der NYT vom 8.11.1967: »Paul Zapp, a former SS colonel accused of the mass murder of Jews in wartime Russia, has been arrested in a small Hessian town where he had been living under an assumed name since World War II. [...]
Zapp, 63 years old, was tracked down in Bebra, northeast of Frankfurt. [...] According to the prosecutor’s office, he headed an extermination squad and was responsible for the murder of at least 6,400 Jews.«

273, 9-274,10 das Haus ansehen … unter angeschwärztem Walmdach - Vgl. Johnsons Lageplan für Leila Vennewitz in Fahlke (1988), S. 347; s. 538, 33-539, 3; 577, 9-578, 7.

273, 13f. Papenbrock hatte den ... Tageblatt setzen lassen - Cresspahls Mutter hieß Berta, nicht Grete; s. 279, 29, 31; 281, 3; V, 27f.; 1283, 25f.

274, 8 Bruch - s.K. 13, 8.

274, 9-37 ein niedriges Bauernhaus … um den Hof - Nach Nöldechen (1996), S. 9, diente der Bauernhof Lange Stege 48 in Güstrow als Vorlage für Cresspahls Haus im Ziegeleiweg. Johnson wohnte von Dezember 1956 bis September 1959 in der Langen Stege 36 in der 1. Etage bei Familie Schänig als Untermieter und konnte von seinem Zimmer auf das Haus Nr. 48 sehen. Auf der heutigen Ziegeleipromenade verlief die Trasse einer damals schon eingestellten Lorenbahn von der Lehmgrube zur Ziegelei (heute Bauhof); vgl. auch Fotos in: Nöldechen (2008); s. 538, 33-540,20.

274, 36 ein schwarzer Baum voller Amseln - Nach der Volksüberlieferung bedeuten Amseln Unglück: singt eine Amsel auf dem Hauszaun, sagt sie den Tod eines Hausbewohners an; s.K. 835, 26-32; 1808, 9f.; s. 1532, 38-1533, 7.