Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   29. April 1968
1080, 17f. des Tabuschildes - s. 1067, 13f.

1080, 20f. jeder Zoll eine Spaziergängerin - Anspielung auf Shakespeares (s.K. 876, 29) »König Lear«, IV, 6, Vers 110: »jeder Zoll ein König«.

1080, 31f. Jakobs Jahrgang 1928 - s.K. 997, 24, 1144, 20.

1081, 13 Walnußbäume - s.K. 415, 3.

1081, 24 Rehberge - s.K. 87, 35.

1081, 34 Dewjatnatzatj - (russ.) Neunzehn.

1081, 37 poslednij djen - (russ.) der letzte Tag, gestern.

1081, 37f. Njeujasno - Richtig: »nje ujasnju« - (russ., ugs.) versteh ich nicht. Es könnte auch »njejasno« - (russ.) (das ist) unklar, heißen; vgl. MJ, S. 10.

1082, 4 voll blauweißer Scheine, das Alliiertengeld - Durch Befehl Nr. 92 der SMAD vom 13.9.1945 wurde die alliierte Besatzungsmark in Scheinen als gesetzliches Zahlungsmittel in der SBZ für alle Verpflichtungen, die auf Reichsmark lauteten, eingeführt und allen anderen in Deutschland umlaufenden Zahlungsmitteln gleichgestellt. Die Vorderseite aller Nennwerte war hellblau, die Rückseite rötlich-braun, wobei die Worte und Zahlen der Wertangabe je nach Wert in unterschiedlichen Farben gedruckt waren.

1082, 36f. überschwemmte Wiese - s. 1017, 28f.

1083, 4 Dievenow - s.K. 88, 5.

1083, 5 Insel Usedom - 445km² große Ostseeinsel zwischen dem Stettiner Haff im Süden und der Pommerschen Bucht im Norden.

1083, 6 daß die Polen ... hätten nehmen mögen - Zum Gebiet der SMAD in Mecklenburg gehörten Mecklenburg und Vorpommern in den Grenzen von 1937, somit noch die 1946 an Polen fallenden Gebiete West-Swinemünde, Pölitz und Teile des Randowkreises. »Es fiel nach dem Befehl Nr. 5 über die Ernennung der Militäradministration für Mecklenburg die Befürchtung über die Besetzung Vorpommerns durch die Polen weg. [...] Eine Nachricht über den Anfall der Insel Usedom und weiterer Teile Westpommerns an Polen erwies sich als falsch«, Eggert (1967), S. 75.

1083, 9 Wi weitn dat nich - (nd.) Das wissen wir nicht.

1083, 11 Podejuch - s.K. 531, 10.

1083, 26 Hakenterrasse - In Stettin, s.K. 635, 15f.

1084, 1 Nachrichtenblatt der Britischen Militärregierung - Seit dem 10.5.1945 gab die Brit. Militärregierung unregelmäßig ein »Lübecker Nachrichtenblatt Der Militärregierung« heraus, ein zweiseitiges Blatt mit dem Aufdruck »unentgeltlich«. Von Juni 1945 bis zum 28. März 1946 erschien zweimal wöchentlich eine vierseitige »Lübecker Post«; s.K. 70, 25f.; 232, 22-25.

1084, 5 Travekanal - s.K. 1032, 16.

1084, 5 Dassower See - s.K. 191, 10.

1084, 26f. Du bist frei ... und all das - s.K. XIII, 38.

1084, 32 Empire State Building - s.K. 118, 39.

1084, 35 B 35-Bomber - Es handelte sich um einen B 25-Bomber; s.K. 408, 2; s. 1085, 5.

1085, 9 101, nach seiner Zählung - s.K. 22, 9f.


   Home   Impressum/Kontakt