Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   13. April 1968
983, 12 Sonnabend Tag der South Ferry - s.K. 90, 25.

983, 13 Anlegestelle St. George - s.K. 587, 9.

983, 14f. Verrazano-Brücke - s.K. 118, 38.

983, 17 Coney Island - s.K. 119, 1.

983, 20 Stillwell Avenue - U-Bahnstation auf Coney Island, Surf Ave. am südlichen Ende der Stillwell Ave.; die Stillwell Ave. verläuft von Bensonhurst in südöstlicher Richtung zwischen Bay Parkway und Surf Ave.; s. 990, 13; 991, 17.

983, 21 Heißen Hunde - (engl. wörtl. übersetzt) hot dogs; s.K. 588, 5.

983, 23 East River - s.K. 20, 29f.

984, 17 Ludwig Krahnstöwer - s. 944, 35-945, 3.

984, 21f. mit mir ins ... saß ein Vetter - s. 17, 9.

985, 1 Wismar - Johnson hat in seinem Exemplar »Lübeck« über »Wismar« gesetzt.

985, 26 »Archibald Douglas« - Ballade von Theodor Fontane; s.K. 840, 5-8.

986, 1f. Es geht alles ... geht alles vorbei - Schlager der frühen vierziger Jahre.
    Auf Posten in einsamer Nacht,
    da steht ein Soldat und hält Wacht.
    Träumt von Hanne und dem Glück,
    das zu Hause blieb zurück.
    Die Wolken am Himmel, sie zieh’n
    ja alle zur Heimat dahin,
    und der Landser denkt ganz still für sich:
    Dahin ziehe einmal auch ich.
    Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei!
    Auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai.
    Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei!
    Doch zwei, die sich lieben, die bleiben sich treu!
Text: Wallner/Feltz, Musik: Fred Raymond.
Eines der meistgesungenen Lieder der letzten Kriegsjahre, oft in der Variante:
    Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,
    auf Abschnitt Dezember gibt’s wieder ein Ei.

986, 25f. Und Cresspahl zeigte ... dem Prägejahr 1940 - s.K. 810, 13-20.

987, 4 Das kann ich ... ohne Umarmung vorstellen - s.K. 12, 4.

987, 19 Thank you for ... of seeing us - (engl.) übersetzt im Text.

   Home   Impressum/Kontakt