24. April 1968
1040, 14-21 In der Sozialistischen ... seien an Verbrechen - Vgl. den Artikel »Czechoslovakia Dismisses 3 High Judicial Officials« der NYT vom 24.4.1968: »Three highranking members of Czechoslovakia’s judiciary were dismissed today without official explanation.
The Czechoslovak press agency said that they were Dr. Jaroslav David and Dr. Frantisek Zabransky, both deputy general prosecutors, and Col. Jan Samek, deputy prosecutor general and military prosecutor.«

1040, 22-
1048, 5
Die sowjetische Besatzung ... Begleitung, schutzlos, allein - Zur Deutung der Gesprächsform vgl. Gerlach (1998), S. 120-122.

1040, 29-
1041, 24


Angefangen hatte es ... Häftling gewesen, nich - s. 1068, 7f.

1041, 1 Tommies - Spitzname der engl. Soldaten.

1042, 3 Sie hatten ihn eingesetzt - Emil Frost gab am 10.5.1945 in Stralsund bekannt: »Der Militärkommandant der Stadt Stralsund hat mich mit der Wirkung vom 6. Mai 1945 als Bürgermeister eingesetzt«, Eggert (1967), S. 211; vgl. Müller (1997).

1042, 3-9 Das Wort Einsatz ... gefragt werden müssen - »Könige, Präsidenten, Bischöfe, überhaupt Personen werden als Amtsvorstände eingesetzt, und die Einsetzung kann gleichfalls nur von einer Person vorgenommen werden, die hierzu eigens befugt ist. [...] die Vorstellung der Lücke [...]: das Amt ist noch nicht oder nicht mehr besetzt, in das der neue Würdenträger eingesetzt wird, ohne den erforderlichen Einsatz sind gewisse Geräte oder Kleider unvollständig oder nicht mehr brauchbar. Eine Lücke ist es auch, die auf dem Spieltisch der Einsatz des Wettenden oder des Spielenden schließt. Dann erst kann das Spiel, dort der Gebrauch, dort wiederum das Amtieren beginnen«, Sternberger/ Storz/Süßkind (1962), S. 40.

1042, 14-16 Es war das ... unter B.L. Montgomery - Die 21. brit. Heeresgruppe unter Montgomery, darunter die 6. Luftlandedivision, hatte den Nordwesten Mecklenburgs besetzt. Zur Unterstützung war ihr das amerik. XVIII. Luftlandekorps zugeteilt, das die Linie von Wismar entlang des Westufers des Schweriner Sees über Ludwigslust bis nach Dömitz hielt; vgl. Henke (1996); s. 986, 11-15; B.L. Montgomery: s.K. 994, 14-17.

1042, 34 Feldstraße - s. 87, 32.

1043, 21 Treu und Glauben - Allgemeiner Rechtsgrundsatz, nach dem jedermann in Ausübung seiner Rechte und Erfüllung seiner Pflichten nach Treu und Glauben zu handeln hat, d. h. auch nach dem Geist und nicht nur nach dem Buchstaben des Gesetzes; s.K. 1870, 9f.; s. 1403, 15; 1774, 24.

1044, 4f. Sequestrierung - Staatlich angeordnete einstweilige Inbesitznahme oder Verwaltung.

1045, 9 КОММАНДАНТУРА- (russ.) Kommandantur; richtig im Russ.: Komendatura.

1046, 28-32 Befehl Nr. 2 ... Papenbrocks Speicher abliefern - Die Aufzählung ist identisch mit der des Befehls Nr. II des Militärkommandanten der Stadt Stralsund vom 9.5.1945 nach einem Erlaß des Generalstabs der Roten Armee vom 15.1.1945; dort heißt es »Radioapparate«, ein »usw.« beendet die Aufzählung; vgl. Eggert (1967), S. 52; Müller (1997), S. 162; s. 1063, 33f.

1046, 33f. »Usw.« wurde von ... Geschosse aller Art - Vgl. Eggert (1967), S. 211, wo in Zusammenhang mit Befehl Nr. 1 von »Anordnungen auf Abgabe von Waffen, Munition, Hieb- und Stichwaffen binnen drei Tagen« die Rede ist; vgl. die dazugehörigen Dokumente auf S. 209f., 218, 226f., 237.

1046, 35-39 Befehl Nummer 4 ... von ausländischem Vermögen - Nach dem Befehl Nr. 11 des Obersten Chefs der SMAD vom 25.7.1945 waren abzugeben: »1. Alle Gold- und Silbermünzen und -barren, alle Platinbarren. 2. Alle ausländischen Banknoten, Münzen, Vermögensdokumente und Kostbarkeiten. 3. Alle Geldscheine, die in den früher von Deutschland besetzten Gebieten oder sonstwo herausgegeben [...] worden sind«; vgl. Eggert (1967), S. 231f., 241; s. 1061, 37-1062, 13.

1046, 37 Raiffeisenkasse - s.K. 31, 7f.

1047, 4 Volksempfängern - s.K. 835, 7.

1047, 18f. die echten russischen Rubel - Vgl. Eggert (1967), S. 228, den Befehl Nr. 4 des Obersten Chefs der SMAD »Zwecks Einziehung der Sowjetvaluta [...], die nicht für den Umlauf außerhalb der Grenzen der UdSSR zugelassen sind«.

1047, 29 Comptoir - s.K. 203, 6.

1047, 29-33 Er hatte nichts ... ließen zur Kommandantur - Vgl. Eggert (1967), S. 69: »Die aus Wohnungen gesammelten Sachen füllten einen Speicher in der Schillerstraße bis obenhin. Sie waren von den Russen beschlagnahmt. Möbel durften nur auf Anweisung des Kommandanten beschlagnahmt werden«; vgl. auch S. 93f.

1047, 32 Lysol - Handelsname einer rotbraunen, nach Phenol riechenden Seifenlösung, die auch zur Desinfektion diente.

1048, 22 Das Kind das ich war - s.K. 8, 35.

1048, 23 I dig you - (engl. Slang) hier: Kapiert.