28. Mai 1968
1230, 17f. Und Glück auf … auf die Reise! - s.K. 294, 16.

1231, 21 Warnemünde - s.K. 785, 23.

1231, 31f. Taten des Wendischen Königs - Mecklenburg war bis zum 11./12. Jh. slawisch besiedelt, einer der westslawischen Stämme waren die Wenden. Im Geschichtsunterricht der SBZ und der DDR wurde die Leistung der Slawen z.T. überbetont. Mit dem König könnte Fürst Niklot, der Ahnherr des mecklenburgischen Fürstenhauses, gemeint sein; seit etwa 1125 Fürst der Obotriten, Kessiner und Ciripaner; Gegenspieler Heinrich des Löwen im Wendenkreuzzug von 1147, schlug 1151 einen Aufstand der lutizischen Kessiner und Ciripaner nieder, fiel 1160 vor der Burg Werle im Kampf gegen Heinrich den Löwen; s. 1225, 38.

1232, 4f. die Grenze zum ... 19. November geschlossen - Das Datum konnte nicht nachgewiesen werden.

1232, 23 jung Fru Cresspahl - (nd.) junge Frau Cresspahl.

1232, 36f. Die Lehrerin aus Marienwerder - s.K. 1195, 20.

1233, 7 Lebensmittelkarte als Schwerarbeiter - s.K. 1196, 11.

1233, 16-23 »Einzutragen sind alle ... selbstverständlich nicht erfaßt« - Zitate aus der Bekanntmachung zur »Personenstandsaufnahme 1. Dezember 1945« des Stralsunder Oberbürgermeisters Emil Frost vom 27.11.1945; vgl. Eggert (1967), S. 258.

1234, 23f. Jakob war mit ... Vorstand des Haushalts - s. 1239, 4; 1266, 38f.; 1400, 24f.; 1401, 15; 1405,23f.

1235, 25 Spirituosen Marke Schlegel - s. 1270, 15-17.

1235, 26 Tischler Kern - s.K. 120, 25.

1236, 23 Peekschlitten - (nd.) Kleiner flacher, für Fahrten auf dem Eis bestimmter Schlitten, der mittels einer Peek, einer langen Stange mit Eisenspitze, mit der der Fahrer den Schlitten vom Eis abstößt, fortbewegt wird.

1236, 32 Cresspahl hatte zu ... erschossen werden sollen - s.K. 1061, 13-16.

1238, 3-16 daß die Engländer ... Briten ausgeliefert worden - Diese Grenzbegradigung (nach den unterzeichnenden Generalmajoren Barber-Ljaschtschenko-Abkommen benannt) vom 13.11.1945 tauschte ein Gebiet direkt nördlich und östlich von Ratzeburg (s.K. 32, 27) gegen ein Landstück weiter im Nordosten und wurde von der brit. Besatzung initiiert, weil die Gebiete östlich des Schaalsees für sie schlecht zu erreichen waren. Aus dem ehemals brit. besetzten Gebiet wurden 1761 Personen evakuiert, 278 blieben. Zur Überraschung der westlichen Behörden wurden die ehemals sowj. besetzten Dörfer mitsamt allen 687 Einwohnern und 671 Flüchtlingen nach einer bereits durchgeführten Bodenreform übergeben. Da die Ernte vorher hatte abgeliefert werden müssen, kam es zu Versorgungsschwierigkeiten. Bäk: Dorf nördlich von Ratzeburg; Mechow: Dorf am Mechower See nordöstlich von Ratzeburg; Ziethen: südlicher Stadtteil von Ratzeburg; Dechow: Dorf an der Südspitze des Röggeliner Sees östlich von Ratzeburg. Das südöstlich von Dechow gelegene Dorf Groß Thurow wurde bekannt, weil kein Anwohner zurückblieb: »noch unter dem Banner der Goebbelsschen Bolschewistenhetze stehend«, Bernitt (1954), S. 308.
»An die Sowjets abgegeben wurden 4714 ha, auf denen 2214 Menschen zu Hause waren. Von den Sowjets übernommen wurden 1680 ha, auf denen 2371 Menschen lebten. Die Menschen mit auszutauschen lag aber nicht in der Absicht der Engländer«, DER SPIEGEL 4.3.1953, S. 11-13, hier: S. 12. Nach anderen Angaben erhielt Mecklenburg-Vorpommern 4 880,70 ha, Schleswig-Holstein 2 442 ha; vgl. Wikipedia [Zugriff vom 21.8.2011]; vgl. Schultz-Naumann (1989), S. 340f.; s. 1297, 5f.

1238, 6 den Düwel eins - (nd.) Teufel nochmal.

1238, 8 Ratzeburg - s.K. 32, 27.

1238, 13f. das ganze Ostufer ... dem Stintenburgschen Werder - Der 15km lange, vielfach gebuchtete Schaalsee liegt südöstlich von Ratzeburg. Werder bezeichnet eine Flußinsel oder ein zwischen stehenden Gewässern gelegenes Gebiet. Der Ort Stintenburg liegt auf einer Insel im Schaalsee, an deren Westufer die Grenze verlief und die daher zur SBZ gehörte (Die Grenze verlief durch den Schaalsee und bog an dessen Nordende scharf nach Westen ab.); s.K. 191, 10.

1238, 21 Schlutup - Im »Westen« gelegener Stadtteil Lübecks, unmittelbar an der Zonengrenze.

1238, 24f. Ratzeburger Sees - Langgestreckter See in Nord-Süd Richtung mit einer Fläche von 14 km², an dessen Südspitze die Stadt Ratzeburg liegt. Der See selbst gehörte gänzlich zum Westen, das Ostufer im nördlichen Teil war identisch mit der Zonengrenze.

1238, 25 Dassower See - s.K. 191, 10.

1238, 25f. Wismarer Bucht - s.K. 858, 26.

1238, 27 Du hest dat wußt - (nd.) Du hast das gewußt!