|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
17. Mai 1968 |
|
1178, 8 - 1179,39 |
Wir wollen ... Gib es auf - Der 17. Mai ist einer der drei Tage, deren Einträge ausschließlich aus imaginären Gesprächen bestehen - je ein Tag pro (ursprünglich geplantem) Band; s. 286, 10-287, 13; 738, 10-744, 38; 1178, 8-1179, 39.
|
1178, 17f. |
»The Fifth Horseman Is Fear« - s.K. 1135, 16.
|
1178, 20-25 |
»And I saw ... and to conquer.« - (engl.) »Und ich sah, daß das Lamm eines der
sieben Siegel auftat, und ich hörte eine der vier Gestalten sagen wie mit einer
Donnerstimme: Komm! Und ich sah, und siehe, ein weißes Pferd. Und der
darauf saß, hatte einen Bogen, und ihm ward gegeben eine Krone, und er zog
aus sieghaft und daß er siegte«, Offb 6, 1-2 nach der King James Bible.
|
1178, 28-33 |
»And when he ... a great sword.« - (engl.) »Und da es das zweite Siegel auftat,
hörte ich die zweite Gestalt sagen: Komm! Und es ging heraus ein anderes
Pferd, das war feuerrot. Und dem, der darauf saß, ward gegeben, den Frieden
zu nehmen von der Erde und daß sie sich untereinander erwürgten, und ihm
ward ein großes Schwert gegeben«, Offb 6, 3-4 nach der King James Bible.
|
1178, 34-36 |
Pensionat Schnappauf und ... Alexandrinenstraße von Rostock - Das Detail beruht
auf Berichten von Lotte Köhler, die das Pensionat besucht hat; vgl. Köhler
(1993), S. 143, Anm. 11.
|
1179, 1-7 |
»And when he ... and the wine.« - (engl.) »Und da es das dritte Siegel auftat,
hörte ich die dritte Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe, ein schwarzes
Pferd. Und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand. Und ich hörte
eine Stimme unter den vier Gestalten sagen: Ein Pfund Weizen um ein Silberstück
und drei Pfund Gerste um ein Silberstück; aber Öl und Wein taste
nicht an!«, Offb 6, 5-6 nach der King James Bible.
|
1179, 11-17 |
»And when he ... of the earth.« - (engl.) »Und da es das vierte Siegel auftat,
hörte ich die Stimme der vierten Gestalt sagen: Komm! Und ich sah, und siehe,
ein fahles Pferd. Und der darauf saß, des Name hieß Tod, und die Hölle
folgte ihm nach. Und ihnen ward Macht gegeben über den vierten Teil der
Erde, zu töten mit dem Schwert und Hunger und Tod und durch die wilden
Tiere auf Erden«, Offb 6, 7-8 nach der King James Bible.
|
1179, 35 |
Mauthausen - s.K. 36, 12.
|
1179, 35 |
Belzec - s.K. 36, 12; 1091, 10.
|
|
|