|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
27. Mai 1968 |
|
1226, 15-25 |
Wer Ho Tshi ... Nam Press Hanoi - Die NYT vom 27.5.1968 beruft sich hier
auf die Nachrichtenagentur CAP in Tokio: »President Ho Chi Minh of North
Vietnam has composed a poem to thank those who remembered his 78th
birthday May 19.
Hanoi’s official Vietnam press agency said this is what President Ho Chi Minh
wrote:
At 78, I don’t feel very old yet
Steadily on my shoulders I still carry the country’s burden.
In their resistance, our poeple are winning tremendous victories.
Forward! We march with our younger generations.«
|
1226, 15 |
Ho Tshi Minh - s.K. 988, 34.
|
1226, 25 |
© Viet Nam Press Hanoi - s.K. 116, 25.
|
1226, 26- 1227, 8 |
Zeugnis für Alexej ... Square, den heutigen - In dem Kommentar »After the
Kosygin Mission« der NYT vom 27.5.1968 wird Kossygin als »skilful emissionary«
für eine vielschichtige und delikate Aufgabe bezeichnet. »Naturally
quiet and retiring, Kosygin’s public relations tactics are the opposite of those
followed by his predecessor, the loud and boisterous Nikita Khrushchev. The
Kosygin manner was therefore much better suited for calming Czechoslovak
apprehension. Certainly it must have been reassuring for many in the country
- still worried about earlier signs and rumors suggesting planned Soviet
intervention - to see Moscow’s Premier taking the baths in Karlovy Vary and
walking with his granddaughter.
In his negotiations with Communist party and Government leaders, it seems
likely, Kosygin emphasized the carrot of a large Soviet hard-currency loan,
but neither side was unaware of the stick behind his back: the threat of military
action. In any case, the Soviet visitor got some significant concessions.
Warsaw Pact troop maneuvers will take place in Czechoslovakia this
year; the managers of that country’s communications media were instructed
to tighten the reins on the range of permissible expression, and it was made
publicly plain that genuine legal opposition parties will not be permitted.
The mouthpiece of Moscow’s generals, the newspaper Krasnaya Zvezda,
growled last week that there was a connection between American subversion
and Czechoslovakia’s internal processes. That complaint probably helps to
explain the Kosygin decision to cut short his visit, for it makes plain that the
Stalinist faction in Moscow is still suspicious and far from reassured by the significant
concessions Premier Kosygin did win. Now that he is back in the
Kremlin, Kosygin’s abilities to reassure that group among his colleagues will
be influential in shaping Czechoslovakia’s - and the world’s - future«; Kossygin:
s.K. 89, 11.
|
1226, 29 |
Karlovy Vary - s.K. 1200, 6.
|
1227, 7 |
43. Straße, westlich des Times Square - Dort befindet sich das Gebäude der New
York Times; s.K. 60, 14; 134, 8.
|
1227, 9-22 |
Die Kommunisten in ... Wird es reichen - In dem Artikel »Ex-Prisoners Get
Czech Concession« der NYT vom 27.5.1968 heißt es: »Czechoslovakia’s progressive
Communist regime is taking its first steps towards rehabilitation of
40,000 people who have served sentences in prison or concentration camps
for political reasons in the last 20 years. It is also planning relief for about
100,000 who have suffered so-called administrative penalties, such as expulsion
from their homes for political reasons. [...] people who have had served
their sentences for political offences barred in the past from all but manual
labor, would now be free to resume their old occupation. [...] The proposed
law calls for payment of 20,000 crowns for each year spent in prison, with 25
per cent of the compensation to be paid immediately and the rest over a period
of about 10 years. It was estimated that a billion crowns might be paid
out by the end of 1970. The official rate of exchange of the crown is seven to
the dollar although a rate of 16 is used for some purposes«; s.K. 1105, 21-25.
|
1227, 37 |
du Kaukasierin, du rosa Kind - s.K. 437, 5f.
|
1228, 38f. |
das Ding bewegt sich doch - Anspielung auf den nicht belegten Ausspruch Galileo
Galileis »Und sie bewegt sich doch!«, nachdem er 1633 gezwungen worden
war, seiner auf Kopernikus fußenden Lehre, daß sich die Erde um die
Sonne drehe, vor der Inquisition abzuschwören.
|
|
|