|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
30. Oktober 1967 |
|
240, 14-243, 4 |
30. Oktober 1967 ... ist menschenmöglich. Sir - Johnson dankte am 25.
September 1970 Marianne und Max Frisch in seiner Widmung im 1. Band der »Jahrestage«
für die »leihweise Überlassung« des 30. Oktober sowie des 29. November, »Mit Dank für die
Gleichzeitigkeit«; s. 385, 29-388, 27.
|
240, 15-19 |
Mr. George Gallup ... wär es recht - Vgl. den Artikel »Two Vietnam Plans Are
Backed In Poll« der NYT vom 30.10.1967: »Most Americans favor two plans
dealing with the Vietnam conflict, according to a survey by George Gallup
published in yesterdays’s Washington Post.
The plans are:
1. To turn the war over to the South Vietnamese by stages.
2. To turn the entire problem over to the United Nations. [...]
On the first plan [...] 71 per cent approved, 20 per cent disapproved and 9
per cent had no opinion«; s.K. 222, 3-6; Dr. Gallup: s.K. 222, 3.
|
240, 20-25 |
Gestern in Ostberlin ... Atomexplosion verseuchten Gebieten - Vgl. den Artikel
»Forces Paraded In East Berlin« der NYT vom 30.10.1967 über die Militärparaden
anläßlich des 50. Jahrestags der Oktoberrevolution: »Soviet and East
German troops paraded today in the heart of East Berlin and in other East
German cities to demonstrate the power of Communist forces in Central
Europe 50 years after the Bolshevik Revolution. [...]
The Soviet and East German Armies paraded tanks, heavy artillery and
ground-to-ground rockets, as well as missiles for use against tanks and aircraft.
The East German military official who acted as commentator at the live
television showing said that the Russian tanks were capable of operating in
areas contaminated through nuclear explosions.«
|
240, 32 |
ABC - American Broadcasting Companies (ABC), hier: eine der drei großen
amerik. Fernsehstationen, die Teil der Capital Cities/ABC Inc., eines amerik.
Rundfunk- und Verlagsunternehmens ist. Radio Corporation of America
(RCA) gründete 1926 ein 2. nationales Rundfunkunternehmen, die National
Broadcasting Company (NBC), auch »Blue Line« genannt, 1943 kaufte Edward
J. Noble sie auf und nannte sie 1944 ABC Inc.; s.K. 601, 14;
1309, 37f.
|
241, 19 |
Flaschenhals - (engl. wörtl. übersetzt) bottleneck: Engpaß.
|
241, 32 |
nickelnen 5 Cent - Die Münze aus Nickel heißt amerik. ugs. auch »nickel«.
|
241, 39 |
Da hast du, meine Liebe - (engl. fast wörtl. übersetzt) There you are, my dear.
- Hier, bitte.
|
242, 18f. |
Manchem - Druckfehler in allen Ausgaben, richtig: manchem.
|
242, 24-33 |
In der späten ... aus der Wahrnehmung - s. 13, 1-7.
|
242, 26 |
Doppler-Effekt - Nach Christian Doppler (29.11.1803-17.3.1853) benannt,
österr. Physiker und Mathematiker. Eine Erscheinung, die bei allen Wellenvorgängen
beobachtet werden kann: Wenn Quelle (Schall, Licht u. a.) und
Beobachter sich relativ zueinander bewegen, wird die Frequenz beeinflußt,
z.B. ist der Ton einer pfeifenden Lokomotive beim Herankommen höher als
danach, wenn sich die Tonquelle entfernt; s. 1145, 2.
|
|
|