Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   31. August 1967
38, 2 Die Vietcong setzen ... des Landes fort - Vgl. den Artikel »Vietcong Ambush a U. S. Battalion, 8 G.I.'s Killed« der NYT vom 31.8.1967: »Vietcong forces ambushed a battalion of United States army troops in the outskirts of Saigon yesterday.«

38, 3 Die Sowjets machen ... einen geheimen Prozeß - Vgl. den Artikel »Soviet Trying 3 In Literary Case« der NYT vom 31.8.1967: »Three young intellectuals were on public trial today in an aura of secrecy enforced by about 20 husky youths.
Soviet sources said the defendants were charged with organizing a demonstration in downtown Moscow last Jan. 22 to protest the arrest of the editors of a clandestine literary magazine.
The accused were identified by these sources as Yevgeny Kushchev, Vladimir Bukovsky and Vadim Delone. Nothing is known about them, but a minor court official identified them as writers.
The case was reported being tried under Article 190 of the penal code of the Russian Republic. A section of the article provides for up to three years' imprisonment for group activities against public order. [...]
No Western newsman was admitted«; s.K. 133, 36; 427, 30; 731, 27-36; 731, 27f.; 819, 2-7.

38, 4f. Die Chinesen ziehen ... sagen: aus Rache - Vgl. NYT vom 31.8.1967 unter »News Summary«: »In Peking, a Red Guard forced a British chargé d'affaires, Donald C. Hopsan, to bend his head by pulling his hair at a demonstration organized to protest against clashes at the Chinese diplomatic building in London on Tuesday«; s.K. 18, 24-27.

38, 5-8 Weitere sechs Friedhöfe ... neben der Asche - Vgl. den Artikel »Body of Rockwell Secretly Buried« der NYT vom 31.8.1967: »Confirming that Rockwell had been cremated at midmorning, party leaders said his ashes were under armed guard at Nazi headquarters he formed here, just across the river from Washington [...].
Six other cemeteries also rejected Rockwell's body«; s.K. 26, 5-7.

38, 21f. eine Revolution in ... genug Reitstunden gehabt - Anspielung auf eine Rede Bismarcks vor dem Norddeutschen Reichstag am 11.3.1867: »Meine Herren, arbeiten wir rasch! Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können.«

39, 3 dem Leben ins schmallippige Antlitz geblickt - Anspielung auf Thomas Mann »Königliche Hoheit«. Der Prinzenerzieher Doktor Überbein erwähnt mehrmals, er habe »des Lebens schmallippiges Anlitz« gesehen; Mann (1974), II, S. 83f., 89; vgl. Neumann, U. (2006), S. 50.

39, 12 Stil des Empire - Stilepoche der Zeit Napoleons I., ca. 1800-20; Spielart des Klassizismus in Frankreich; gekennzeichnet durch starke Einflüsse der römischen, später auch der ägyptischen Baukunst; s. 874, 6.

39, 14 Whiskey - Schreibweise für amerik. und irischen Whiskey.

39, 29-40, 19 Jedoch ist diese ... ihr nicht vertrauen - Diese Passage ist dem Gestus von Brechts (s.K. 211, 33) Lobliedern, besonders dem »Lob des Kommunismus«, nachgebildet.

40, 16f. Sie kann sich ... vom Brigadegeneral aufwärts - Hier wird auf einen Kommentar in der NYT vom 23.2.1968 über den südvietnamesischen Brigadegeneral Nguyen Ngoc Loan angespielt (s.K. 769, 20f.). Als Polizeichef von Saigon war er für seine Brutalität bekannt. Die Fotoserie, in der festgehalten wird, wie er einen jungen Vietcong erschießt, ging um die Welt (s.K. 672, 15f.).


   Home   Impressum/Kontakt