Das Neue Testament von Mikael Agricola
Mit
der Reformation wurde die Bedeutung der Volkssprache in den Gottesdiensten
hervorgehoben. Dies inspirierte dazu, die Bibel in die Nationalsprache zu
übersetzen. In Finnland fertigte Mikael
Agricola die erste Übersetzung des Neuen Testaments an. Er wurde
u.a. in der Lehre Martin Luthers in Wittenberg unterrichtet. Die Übersetzung
"Se Uusi Testamentti" (Das Neue Testament) wurde 1548 veröffentlicht.
Auf dem Bild ist das Titelbild des Buches zu sehen. Insgesamt befinden sich
in dem Buch fast 100 Illustrationen. 1554 wurde Mikael Agricola Bischof von
Turku.
(Museumsamt)
