Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   20. Juli 1968
1584, 24 Saturday South Ferry Day - s.K. 90, 25.

1584, 24 Saturday South Ferry Day - (engl.) Samstag Tag der South Ferry; s.K. 601, 1.

1584, 28-35 Es sind unter ... überhaupt ansagen konnte - Vgl. den Artikel »Moscow Demands Meeting In Soviet With the Czechs« der NYT vom 20.7.1968, der sich auf die »Prawda« vom 19.7.1968 bezieht: »Pravda said that a secret cache of arms made in the United States had been discovered between Cheb and Karlovy Vary in Czechoslovakia. [...]
The weapons - pistols, automatic rifles and machine guns - were intended for resurrectionous groups, Pravda, the Communist party newspaper, said.« Der Artikel »Plots Charged in Moscow« der NYT vom 22.7.1968 verweist auf die sowj. Zeitung »Krasnaja Swjesda«: »It said three bags of American-made rifles and cartridges had been found near Cheb, close to the West German border. It said 10 United States made rifles and several dozens German-made Walther pistols also had been found near Cheb.
Friday, Pravda reported discovery of arms and ammunition under a bridge between Cheb and Karlovy Vary.«
Die Waffen, ein dritter Fund wurde von Ostrau nahe der poln. Grenze gemeldet, und ein Operationsplan der CIA seien für von Sudetendeutschen geführte Untergrundbewegungen bestimmt gewesen; s.K. 1595, 26-28.

1584, 29 Cheb und Karlovy Vary - (tschech.) Franzensbad, Kurort im Nordwesten Tschechiens; Karlovy Vary: Karlsbad s.K. 1200, 6.

1585, 2f. mit sudetendeutschen Aufständen - s.K. 663, 1f.

1585, 6 gemalen - Eigentlich: gemalt; inkorrekte Flexion eines schwachen Verbs.

1585, 13f. Kann denn Liebe ... Schauspielerin der Nazis - Schlager aus dem UFA-Film »Der Blaufuchs«, 1938, Uraufführung: 14.12.1938, Text: Bruno Balz, Musik: Lothar Brühne. Das Lied sang Zarah Leander (s.K. 710, 14):
    Jeder kleine Spießer macht das Leben mir zur Qual,
    denn er spricht nur immer von Moral.
    Und was er auch denkt und tut, man merkt ihm leider an,
    daß er niemand glücklich sehen kann.
    Sagt er dann: Zu meiner Zeit
    gab es sowas nicht!
    Frag’ ich voll Bescheidenheit
    mit lächelndem Gesicht:

    Kann denn Liebe Sünde sein?
    Darf es niemand wissen,
    wenn man sich küßt,
    wenn man einmal alles vergißt vor Glück?
    Kann das wirklich Sünde sein,
    wenn man immerzu an einen nur denkt,
    wenn man einmal alles ihm schenkt, vor Glück?
    Niemals werde ich bereuen,
    was ich tat, und was aus Liebe geschah,
    das müßt ihr mir schon verzeihen,
    dazu ist sie ja da!
    Liebe kann nicht Sünde sein,
    doch wenn sie es wär’, dann wär’s mir egal -,
    lieber will ich sündigen mal
    als ohne Liebe sein.

    Was die Welt auch spricht von mir, das ist mir einerlei.
    Ich bleib’ immer nur der Liebe treu!
    Ach, die Frau’n, die so viel spotten, tun mir höchstens leid;
    meine Damen, bitte, nur kein Neid!
    Keine Frau bleibt doch immun,
    wenn ein Mann sie küßt;
    jede würd’ es gerne tun,
    wenn’s auch verboten ist!
Vgl. Neumann, B. (1994), S. 105, 109; Lehmbäcker (1998), S. 37, 41; Lehmbäcker (2004), S. 172.

1585, 14-16 wiederum eingesetzt zur ... die Firma Sovexport - s.K. 1497, 29.

1585, 16 Sovexport - s.K. 1377, 34-37.

1585, 35-39 als daß sie ... den Seitentüren drängten - Es war bis in die Anfänge der fünfziger Jahre üblich, im Kino vor der Filmvorführung politische Ansprachen zu halten oder vorbildliche Arbeiter vorzustellen.

1585, 36 Renaissance-Lichtspielen - s.K. 1430, 14f.

1586, 1 Schweriner Volkszeitung - s.K. 1532, 10.

1586, 2f. S.E.D. nach der ersten Parteikonferenz - s.K. XII, 43; 1394, 31-36.
1586, 4 Ge-Wi - Gesellschaftswissenschaften; Bezeichnung für alle Wissenschaften, die sich auf der Grundlage des Marxismus-Leninismus mit der Entwicklung und den Strukturen von Gesellschaften sowie dem Menschen als gesellschaftlichem Wesen befassen. Seit Februar 1951 war das gesellschaftswissenschaftliche Grundstudium Pflicht für alle Studiengänge. Nach Anweisung Nr. 57 des Staatssekretariats für Hochschulwesen vom 1.10.1954 umfaßte es: Entstehung und Entwicklung des Marxismus-Leninismus, den dialektischen und historischen Materialismus, die Grundlagen der politischen Ökonomie; s.K. 76, 33f.; 463, 30f.; s. 1830, 16.

1586, 7 »din Gesin« - (nd.) deine Gesine.

1586, 10 Röbbertin sin Gesin - (nd.) Robertchens Gesine; s.K. 1766, 10f.; s. 1611, 28; 1763, 13.

1586, 11 Harthörigkeit - Veraltet für Schwerhörigkeit.

1586, 18 Pagenkopfs drei Karten - Am 4.2.1949 wurde die Lebensmittelversorgung für Industriearbeiter etwas verbessert, gleichzeitig wurden in drei Versorgungsgruppen unterteilte »Intelligenzkarten« für zusätzliche Lebensmittel an etwa 30.000 Personen verteilt.

1586, 18f. fünfundfünfzig Mark für das Pfund Margarine - DER SPIEGEL vom 6.4.1950, S. 28f., druckte eine Preisliste anläßlich der Senkung der HO-Preise ab, das Pfund Margarine kostete bis zum 27.3.1950 55 Mark, danach 9 Mark.

1586, 19 H.O. - s.K. 1560, 9.

1586, 22 Wonnen der herrschenden Klasse - Anspielung auf Thomas Manns Formulierung »Wonnen der Gewöhnlichkeit«; s.K. 1664, 7.

1586, 30 Straße der D.S.F. - Eine gleichnamige Straße gab es in der Güstrower Südstadt; s.K. 1559, 28-30.

1587, 4 S.V. - Schwimmverein.

1587, 5 >gesellschaftliche< Betätigung - s.K. 1559, 31.

1587, 26 Buch mit der aufgehenden Sonne - FDJ-Ausweis mit dem Emblem der FDJ; s.K. 1559, 13f.

1587, 28f. eine schwarz/rot/goldene Fahne ... Kreis gesteckt ist - Emblem der DSF; s.K. 1559, 28-30.

1587, 30 Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft - s.K. 1559, 28-30.
1587, 31 das Stalin-Telegramm - s.K. 1354, 19-23.

1588, 1 Wille Böttcher - Druckfehler in allen Ausgaben, richtig: Willi Böttcher.

1588, 2 Fortschrittliche Intelligenz - s.K. 1573, 13f.

1588, 18 Ernte-Einsatz - Ein Ernte-Einsatz von mehreren Wochen war bis in die sechziger Jahre für Schüler und Studenten, gelegentlich auch für Industriearbeiter, Pflicht.

1588, 20 Schulspeisung - s.K. 1405, 17.

1588, 22 Stalinstraße - s.K. 1432, 2.

1588, 38 »Berlin« - Der Begriff »Ostberlin« war in der DDR unerwünscht, es hieß offiziell »Berlin, Hauptstadt der DDR«.

1588, 38f. nach Dresden fuhr ... zuliebe über Wittenberg - Auf der Strecke Schwerin-Magdeburg-Wittenberg wird Berlin umgangen.

1589, 4 man mau - (nd.) mäßig.

1589, 5 Grevesmühlen - s.K. 9, 17; 946, 38.

1589, 14 Benzolreihen - Die aromatischen Verbindungen, die Benzol als einfachsten aromatischen Kohlenwasserstoff zum Grundkörper haben.

1589, 15 Lady Macbeth - Figur aus Shakespeares (s.K. 876, 29) Tragödie »Macbeth

1589, 18 »Träumerei« von Schumann - Robert Schumann (8.6.1810-29.7.1856), Komponist, Pianist. Die »Träumerei« gehört zu op. 15 »Kinderszenen«, einem seiner Klavier-Zyklen.

1589, 26 halten mußten, Obendrein - Druckfehler in allen Ausgaben, im Manuskript steht ein Punkt nach »mußten«.

1589, 27-29 vom Typhustod seiner ... von Alexandra Paepcke - s.K. 994, 24.

1589, 34-36 die abgewandelte zweite ... noch warten muß - s.K. 1577, 28.

1589, 39 Cramoner See, schräg ... dem Dorf Drieberg - s.K. 1018, 22f.

1590, 11 Schönberg - s.K. 71, 5.

1590, 11 Rehna - s.K. 524, 2.

   Home   Impressum/Kontakt