|
Seite/Zeile(n)
|
Datum/Text
|
|
14. Juli 1968 |
|
1549, 36 |
Gedenkt der Bedürftigen - s.K. 434, 2.
|
1550, 1-25 |
»Der blumenreiche Juli ... Blumen öffnen dürfen.« - Unter der Überschrift
»Flowery July« heißt es in der NYT vom 14.7.1968: »May is violets, and June
is roses, but offhand we don’t think of July as a flowery month at all. But it is,
and perhaps we tend to forget because there are so many roadside blossoms.
The mints come to blossom now, from inconspicuous bugle-weed to royal
bee balm that is such a lure for hummingbirds and bumblebees. Jewel-weed
opens its pouchy yellow flowers and the spotted species is a favorite nectary
for hummingbirds momentarily sated with bergamot. Hawkweed flourishes
in unkempt pastures, deep orange and pale yellow, and black-eyed Susans add
vivid accents to every patch of daisies.
Tall spires of great mullein open little yellow blossoms a few at a time, deliberate
in bloom as they are in growth. Butter-and-eggs, the little wild
snapdragons, are deep orange and clear yellow, and their big cousins, the turtle
heads, open grotesque mouths, white and pink and cream-pale yellow. The
deep blue of harebells and great lobelia fade to lavender in tiny spiked lobelia
and Indian tobacco.
July is so full of blossoms that the days can’t hold them all. Evening primroses
have to wait for late afternoon to open their brilliant yellow flowers.«
|
1550, 22 |
Indian Tobacco - (engl.) hier: lobelia inflata, amerik. Lobelie, ein Glockenblumengewächs;
s. 1551, 11.
|
1550, 26 |
© by the ... York Times Company - s.K. 116, 25.
|
1550, 29-36 |
Johnny Schlegels Feldern ... Schlehe und Brombeeren - »Die Feldfluren sind von
Hecken eingefaßt (die schleswig-holsteinische Hecken- oder Knicklandschaft
findet hier eine Fortsetzung). Sie unterteilen die Kulturlandschaft in
große und kleine Stuben, wie die Wände des Hauses. [...] Holunder und
Heckenrose, Schlehdorn und Weißdorn, Hasel und Hainbuche und einzelne
Eichen sind dort als Lebensgemeinschaft zu finden. Sie geben mit den dornenbesetzten
Ranken der Brombeere einen undurchdringlichen Wall selbst
für das Vieh. [...] Unendlich eindrucksvoll ist der Aspektwechsel der Hecken
im Lauf des Jahresganges. [...] Dann beginnt das große Blühen. In verschwenderischer
Fülle geschieht dies bei Schlehdorn und Weißdorn. Wie
große Wasserfälle wirken dann die Heckenreihen. Holunder und Heckenrose
folgen. Der Spätsommer bringt eine besondere Farbtönung durch die
reifen Früchte: Das Schwarz der Holunderbeeren, das Rot der Früchte der
Heckenrosen und das Blauschwarz der Schlehe und Brombeere«, Hurtig
(1957), S. 10; vgl. Mecklenburg (1997), S. 357f.
|
1551, 1-7 |
auf die gleißende ... der Ecke Dahmeshöved - Hurtig (1957) zitiert auf S. 7f. aus
seinem Tagebuch vom 22.7.1954: »Jenseits ihres [der Lübecker Bucht] Südwestendes
wird die alte Hansestadt mit ihren Türmen und Schornsteinen gerade
noch sichtbar. Der Dunstschleier davor rührt von den Abgasen des
Hochofenwerkes Schlutup. Dort, wo die Trave, auf einer kurzen Strecke wieder
Fluß geworden, mündet, leuchten die weißen Bauwerke des Badeortes
Travemünde auf. Das Brodtener Ufer mit seinem lebenden Kliff liegt zur
Rechten. Die Küstenlinie mit ihrem hellen Strandsaum biegt dann westwärts
in die Neustädter Bucht ein. Timmendorf und Scharbeutz sind jedoch nicht
erkennbar. Neustadt hebt sich etwas versteckt heraus, klarer treten die auf
der Karte 1 nicht mehr vorhandenen Konturen der Küstenteile um Grömitz,
Kellenhusen und um Dames Höved mit seinem Leuchtturm in Erscheinung.«
|
1551, 2 |
Lübecker Bucht - s.K. 579, 39.
|
1551, 2 |
Knicks - s.K. 880, 9.
|
1551, 4 |
Schlutup - s.K. 1238, 21.
|
1551, 5 |
Travemündes - s.K. 33, 22.
|
1551, 6f. |
Dahmeshöved - Ort bei Grömitz an der Lübecker Bucht, wo die Familie Johnson
mehrmals Ferien machte.
|
1551, 34f. |
Neustadt - s.K. 1113, 27.
|
1552, 7-10 |
Mit der Liebe ... als einem Trauerfall - Vermutlich Anspielung auf ein Gedicht
von Heinrich Heine aus »Lyrisches Intermezzo«:
Ein Jüngling liebt ein Mädchen,
Die hat einen andern erwählt;
Der andre liebt eine andre
Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen heiratet aus Ärger
Den ersten besten Mann,
Der ihr in den Weg gelaufen;
Der Jüngling ist übel dran.
Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passieret,
Dem bricht das Herz entzwei.
Vgl. Johnson, Wenn Sie mich fragen, S. 57: »Ben Akiba sagt ein Gedicht von
Heinrich Heine auf [...] gibt Ben Akiba den Wortlaut zu: Es ist eine alte Geschichte
/ und immer wieder neu.
Im Protokoll haben wir: Und wem sie heut passieret, dem bricht nicht gerade
das Herz dabei.«
|
1552, 14 |
mit der sowjetischen Blockade - s.K. 1148, 11f.
|
1552, 17f. |
den griechischen Bürgerkrieg - Der griech. Widerstand gegen die ital., dt. und
bulgarischen Besatzungstruppen wurde von den Kommunisten angeführt, die
nach dem dt. Abzug in einem bis 1949 dauernden Bürgerkrieg versuchten,
die Macht zu gewinnen, wobei sie aus den komm. Nachbarländern unterstützt
wurden. Das wirtschaftliche und militärpolitische Eingreifen der USA
führte schließlich zu ihrer Niederlage.
|
1552, 19 |
Truman-Doktrin und Containment - Ab 1946/47 widersetzten sich die USA
unter Präsident Harry S. Truman (s.K. 1133, 36) der sowj. Expansionspolitik,
mit dem Ziel, den Status quo in Europa und Asien aufrechtzuerhalten. Durch
die Beantwortung jeden Drucks mit Gegendruck sollte der sowj. Einflußbereich
»eingedämmt« (engl.: contained) werden. Trumans Politik sah vor: militärische
und wirtschaftliche Hilfe für die Türkei und Griechenland, um sie
dem komm. Einfluß zu entziehen, Förderung des Wiederaufbaus in West-Europa
durch den Marshall-Plan (s.K. 1212, 32), den kollektiven Sicherheitspakt
der NATO (1949; s.K. 42, 16f.) und ein System globaler Stützpunkte.
|
1552, 20 |
auseinanderklamüsern - s.K. 1249, 7.
|
1552, 27 |
Gräfinnenwald - s.K. 34, 8.
|
1552, 34 |
Wohlenberger Wiek - s.K. 1114, 14-18.
|
1552, 35 |
Wismarbucht - s.K. 858, 26.
|
1552, 35 |
Turm der Marienkirche - St. Marien in Wismar; von der durch Bomben zerstörten
Kirche blieb nur der gotische Turm erhalten.
|
1552, 36 |
Kirchsees - Tiefe Einbuchtung im Süden der Insel Poel.
|
1552, 36 |
Insel Poel - s.K. 886, 4f.
|
1553, 2-16 |
der erste Knall … schwerlich wieder aufzubauen - Der Militärflugplatz Tarnewitz war am 3.7.1945 von der sowj. Armee übernommen worden, die alle Gebäude, Einrichtungen und Zufahrtswege demontierte bzw. sprengte. Trotzdem wurde die
Anlage später von der Seepolizei, der Grenzpolizei und einer Küstenbrigade der NVA
benutzt; s.K. 495, 32-36.
|
1553, 32 |
Hauptabteilung Grenzpolizei - s.K. 1269, 9f.
|
1554, 1f. |
evangelischen Inneren Mission - Auf J.H. Wichern zurückgehende Bezeichnung
für die karitative Arbeit der Kirche, seit 1848 im »Centralausschuß für Innere
Mission«, seit 1957 im Diakonischen Werk der Evangelischen Kirche
Deutschlands zusammengefaßt.
|
1554, 10 |
Melde - s.K. 1226, 9.
|
1554, 17 |
Care-Pakete - s.K. 1267, 19.
|
1554, 34f. |
Richmond Bank of Surrey - s.K. 69, 28; dort Surrey Bank of Richmond.
|
1554, 35 |
ration card - (engl.) Lebensmittelkarte, am 3.7.1954 in England abgeschafft,
in der Bundesrepublik am 1.1.1949; s.K. 1196, 11.
|
1555, 3 |
Cricketgewimmel - Cricket: Typisch engl. Ballspiel, ähnlich dem amerik. Baseball,
mit für Kontinentaleuropäer unverständlichen Regeln.
|
|
|