Hinweise zur Benutzung    Literatur-Verzeichnis    Register    Abkürzungen



Seite/Zeile(n)


 Datum/Text
   07. Juli 1968
1507, 22-
1508, 11		 ihrer Vorlesung über ... Times still übergangen - Johnson paraphrasiert den 1502, 21-1506, 7 von ihm teilweise übersetzten Artikel aus der NYT vom 6.7.1968. Am Ende des Ausschnittes hat er handschriftlich angemerkt: »no mention of veneral diseases, of course«.

1507, 28f. »The Adams Family« ... wie »Perry Mason« - s.K. 1502, 35; Druckfehler in allen Ausgaben, richtig: Addams.

1507, 30 Neuengland - s.K. 43, 28.

1508, 13-20 gut 800 Zeilen ... Untersuchung nicht vorsieht -Vgl. den Artikel »Police Violence. A Changing Pattern« der NYT vom 7.7.1968. Die hier angegebenen Gründe für den Einsatz von Gewalt decken sich wörtl. nur begrenzt mit dem Text: »Third, the violence used by those policemen who enjoy hurting people. Fourth, the violence that erupts when policemen become afraid or are under great physical or mental stress.«

1508, 21-27 es ein Polizist ... Central Park erschoß - Vgl. den Artikel »Illegal Sale of Gun Used by Park Killer« der NYT vom 7.7.1968: »The revolver used by Angel Angelof in Wednesday’s gun battle in Central Park has been traced to two New Jersey policemen who reportedly sold it illegally. [...]
Kyril Dimitrov, had purchased it without the permit required by New Jersey law from a patrolman in Jackson-Township where he lives.
The patrolman had previously bought the weapon from another member of the force in a transaction that was also illegal [...].
Angelof killed a young woman and wounded an elderly man and two patrolmen [...].
The .45-caliber Smith & Wesson revolver, which had a five-inch barrel and bone grips, was manufactured about 40 years ago«; s.K. 1488, 15-31.

1508, 23 Smith & Wesson - Bedeutendstes Werk für Präzisionsrevolver in den USA, 1857 als Fabrik für Faustfeuerwaffen in Springfield, Mass., gegr.; bekannt für seine Revolververschlüsse und die seitlich ausschwenkbaren Trommeln.

1508, 33 edle Einfalt, stille Größe - Zitat aus »Gedanken über die Nachahmung der griechischen Werke in der Mahlerey und Bildhauerkunst«, 1755, von Johann Joachim Winckelmann: »Das allgemeine vorzügliche Kennzeichen der griechischen Meisterwerke ist eine edle Einfalt und stille Größe, sowohl in der Stellung als im Ausdruck«; vgl. Winckelmann (1969), S. 27.

1508, 36f. Friedhof Woodlawn - Woodlawn Cemetery, nicht konfessionsgebundener Friedhof von etwa 160 ha in der Bronx (s.K. 18, 31) zwischen East 233. Street, Webster Ave., East 211. Street, Bainbridge Ave. und Jerome Ave.; 1863 eröffnet, wurde er schnell zu einem »Prominentenfriedhof«; einer der eindrucksvollsten Friedhöfe der USA.

1509, 3-36 Einer der nettesten ... ihr selbst gezeigt - Eine Werbung für die NYT zeigt mit dem Text »One of the nicest things of the New York Times is that you can have it delivered« die beschriebene Karikatur einer älteren Frau, auf die Johnson handschriftlich notierte:
    Berg aus grossen Locken, denen
    die Rolle noch anzusehen ist.
    Klemmer mit viereckigen Gläsern
    Umhang aus schwarzer Wolle
    der aufreppelt
    weites Kleid mit geometrischem Muster
    und breiter Schmuckbordüre in der Mitte
    altersmagere spillrige Gliedmassen
    Krückstock
    knöchellanges Kleid, fransiger Saum
    Stiefeletten
Vgl. NYT 7.7.1968; die Karikatur ist enthalten in: Fahlke (1991), S. 129.

1509, 9 Eine kurze Person - (engl. wörtl. übersetzt) A short person.

1509, 11 Jettschwarze Punktaugen - s.K. 1477, 5.

1509, 29 spillrig - (nd.) mager, dürr; s.K. 120, 16.


   Home   Impressum/Kontakt