Klicken sie bitte auf das Bild, um wieder zu der vorhergehenden Seite zu gelangen. Alternativ können sie auch diesen Link benutzen.
Quelle: IGU, 124
Ungarisches Nationaltheater. Das Vorspiel zu dessen
Eröffnung 1837 wurde von Mihály Vörösmarty verfaßt.
|
Mahnruf
|
||
|
|
||
| Von Lieb und Treu zum Vaterland bleib, Ungar, stets erfüllt. Es gibt dir Kraft, und wenn du stürzt, den Hügel, der dich hüllt. |
So lebt, vom Schicksal heimgesucht, in Zwietracht oft verrannt, vermindert zwar, gebrochen nicht, dies Volk in seinem Land. |
Vielleicht auch, wenn er kommen muß, kommt heldisch groß der Tod, wo überm Leichenfelde dann das Land im Blut verloht. |
| Die weite Welt gibt anderswo nicht Raum noch Heimat dir. Hier mußt in Segen oder Fluch du leben, sterben hier. |
Und Völkerheimat, Erdenrund! Es ruft dich unsre Not: Ein tausendjähr'ges Leid fragt jetzt nach Leben oder Tod. |
Und Völker stehen um das Grab, in dem ein Volk versinkt, in aller edlen Menschen Aug die Trauerträne blinkt. |
| Dies ist der Boden, wo so oft das Blut der Väter rann, die Namen, die dir heilig sind, knüpft ein Jahrtausend dran. |
Es kann nicht sein, daß so viel Blut so ganz umsonst verrann, in Bitterkeit manch treues Herz brach manchem guten Mann. |
Von Lieb und Treu zum Vaterland bleib, Ungar, stets erfüllt. Es gibt dir Kraft, und wenn du stürzt den Hügel, der dich hüllt. |
| Hier hat einst Árpád und sein Heer ertrotzt sich dieses Land, hier brach ein Sklavenjoch entzwei von Hunyads starker Hand. |
Es kann nicht sein, daß Geist und Kraft, so guten Willens voll, wie unter eines Fluches Last umsonst verkümmern soll. |
Die weite Welt gibt anderswo nicht Raum noch Heimat dir. Hier mußt in Segen oder Fluch du leben, sterben hier. |
| Freiheit, dein blutig Banner hat hier oft im Sturm geweht. Es hat der lange Kampf und Streit die Besten hingemäht. |
Noch kommen wird und kommen muß einst eine beßre Zeit, nach der inbrünstiges Gebet aus aller Herzen schreit. |
|